PSALM 81 (80 ) Ps 81 Psalm liturgiczny, utrzymany w tonie wyroczni prorockiej.

Hymn świąteczny

1 Kierownikowi chóru. Na melodię z Gat. Asafowy.

2 Radośnie śpiewajcie Bogu, naszej Mocy,

wykrzykujcie Bogu Jakuba!

3 Zacznijcie śpiew i w bęben uderzcie,

w harfę słodko dźwięczącą i w lirę!

4 Dmijcie w róg na nowiu,

podczas pełni, w nasz dzień uroczysty! 81 ,4 Pierwszy dzień miesiąca księżycowego był dniem świątecznym (Iz 1 ,13 ; Am 8 ,5 ).

5 Bo to jest ustawa w Izraelu,

przykazanie Boga Jakubowego.

6 To prawo ustanowił On dla Józefa,

gdy wyruszył on z ziemi egipskiej.

Słyszę 81 ,6 Przekł. staroż. mają: „słyszał” (Józef). język nieznany:

7 «Uwolniłem od brzemienia jego barki,

jego ręce porzuciły kosze.

8 W ucisku wołałeś, a Ja cię ratowałem,

odpowiedziałem ci z grzmiącej chmury,

doświadczyłem cię przy wodach Meriba 81 ,8 Aluzja do teofanii u stóp góry Synaj (także 18 [17 ],12 .14 ; 77 [76 ],19 ; 104 [103 ],7 ) i do Wj 17 ,1 -7 ; Lb 20 ,2 -13 ; por. 106 [105 ],32 ..Sela

9 Słuchaj, mój ludu, chcę cię napomnieć –

obyś posłuchał Mnie, Izraelu!

10 81 ,10 n Parafraza pierwszego przykazania Dekalogu; por. Wj 20 ,2 n. Nie będzie u ciebie boga cudzego,

cudzemu bogu nie będziesz oddawał pokłonu.

11 Ja jestem Pan, twój Bóg,

który cię wyprowadził z ziemi egipskiej;

otwórz szeroko usta, abym je napełnił.

12 Lecz mój lud nie posłuchał mego głosu;

Izrael nie był Mi posłuszny 81 ,12 Por. Jr 7 ,24 ; 11 ,8 ..

13 Pozostawiłem ich przeto twardości ich serca,

niech postępują według swych zamysłów!

14 Gdyby mój lud Mnie posłuchał,

a Izrael kroczył moimi drogami,

15 natychmiast zgniótłbym ich wrogów

i obróciłbym rękę na ich przeciwników.

16 Nienawidzący Pana schlebialiby Jemu,

a czas ich [kary] trwałby na wieki.

17 Jego 81 ,17 Tzn. Izraela. Wymienione produkty są symbolem dostatku; zob. Pwt 32 ,13 n z przyp. zaś bym karmił najczystszą pszenicą

i sycił miodem z opoki».