PSALM 124 (123 ) Ps 124 Pieśń pielgrzymów (zob. przyp. do 120 [119 ],1 ), o charakterze hymnu dziękczynnego.

Bóg nas ocalił

1 Pieśń stopni. Dawidowa.

Gdyby Pan nie był

po naszej stronie –

niech to już przyzna Izrael 124 ,1 Por. 118 [117 ],2 ; 129 [128 ],1 . –

2 gdyby Pan nie był

po naszej stronie 124 ,2 Por. Rdz 31 ,42 .,

gdy ludzie przeciw nam powstawali,

3 124 ,3nn Trzy obrazy – pochłonięcie (79 [78 ],7 ; Iz 9 ,11 ; Jr 51 ,34 ), zatopienie w rwących strumieniach (42 [41 ],8 ; 69 [68 ],3 ) i porwanie przez odmęty praoceanu (Iz 8 ,7 ; 17 ,12 ; Jr 47 ,2 ). wtedy połknęliby nas żywcem,

gdy ich gniew przeciw nam zapłonął;

4 wówczas zatopiłaby nas woda,

popłynąłby potok nad nami;

5 wówczas przelałyby się nad nami

wezbrane wody.

6 Błogosławiony Pan,

który nas nie wydał

na pastwę ich zębom.

7 Dusza nasza jak ptak się wyrwała

z sidła ptaszników,

sidło się porwało,

a my jesteśmy wolni.

8 Nasza pomoc jest w imieniu Pana 124 ,8 Por. 121 [120 ],2 .,

który stworzył niebo i ziemię.