PSALM 24 (23 ) Ps 24 Hymn o zastosowaniu liturgicznym, być może przy wejściu wiernych do świątyni.

Pan uroczyście wkracza do świątyni

1 Dawidowy. Psalm.

Do Pana należy ziemia i to, co ją napełnia,

świat i jego mieszkańcy.

2 Albowiem On go na morzach osadził

i utwierdził ponad rzekami 24 ,2 Według starosemickiej kosmografii świat był zewsząd otoczony praoceanem (18 [17 ],16 ; 77 [76 ],17nn; 104 [103 ],6 )..

3 24 ,3 -6 Por. 15 [14 ] – tzw. liturgia Prawa, źródła moralności ludu Bożego ST. Kto wstąpi na górę Pana,

kto stanie w Jego świętym miejscu?

4 Człowiek o rękach nieskalanych i o czystym sercu,

który nie skłonił swej duszy ku marnościom

i nie przysięgał fałszywie.

5 Taki otrzyma błogosławieństwo od Pana

i zapłatę od Boga, Zbawiciela swego.

6 Takie jest pokolenie tych, co Go szukają,

co szukają oblicza Boga 24 ,6 Tzn. obecności darzącej łaską. Jakubowego.Sela

7 Bramy, podnieście swe szczyty

i unieście się, prastare podwoje 24 ,7 Mowa o bramach świątyni, do której wstępuje Bóg przedstawiony na sposób wschodniego monarchy; por. 1 Krl 8 ,27 ; Iz 66 ,1 ; Ez 43 ,4 .,

aby mógł wkroczyć Król chwały.

8 «Któż jest tym Królem chwały?»

«Pan, dzielny i potężny,

Pan, potężny w boju».

9 Bramy, podnieście swe szczyty

i unieście się, prastare podwoje,

aby mógł wkroczyć Król chwały!

10 «Któż jest tym Królem chwały?»

«To Pan Zastępów: On sam Królem chwały».