PSALM 140 (139 ) Ps 140 Indywidualna lamentacja zbliżona do Ps 64 [63 ].

Przeciw podstępnym wrogom

1 Kierownikowi chóru. Psalm. Dawidowy.

2 Wybaw mnie, Panie, od człowieka złego,

strzeż mnie od gwałtownika,

3 od tych, którzy w sercu knują złe zamiary,

każdego dnia wzniecają spory.

4 Ostre jak u węża ich języki,

a jad żmijowy pod ich wargami 140 ,4 Por. 10 ,7 [= 9 ,28 ]; 58 [57 ],5 ; św. Paweł przytacza ten wiersz w Rz 3 ,13 ..Sela

5 Od rąk grzesznika ustrzeż mnie, Panie,

zachowaj mnie od gwałtownika,

od tych, co zamyślają z nóg mnie zwalić.

6 Pyszni sidło na mnie skrycie zastawiają,

powrozy rozciągają, jak sieci 140 ,6 Inni popr.: „złoczyńcy”.

umieszczają pułapki na mojej drodze.Sela

7 Mówię Panu: Jesteś moim Bogiem;

usłysz, o Panie, moje głośne błaganie.

8 Panie, mój Panie, Mocy mego zbawienia,

osłaniasz w dniu walki moją głowę.

9 Nie dawaj tego, Panie,

czego pragnie niegodziwiec,

nie spełniaj jego zamiarów.

Niech nie podnoszą <Sela> 140 ,9 Sela zostało tu umieszczone być może niewłaściwie; opuszcza je tłum. syryjskie. Tekst skażony; różnie popr. 10 głowy ci, którzy mnie otaczają,

niech dzieło ich warg przygniecie ich samych!

11 Niech spadną na nich węgle ogniste;

a On niech zwali ich do dołu, by się nie dźwignęli! 140 ,11 Tekst różnie popr. Aluzja do takich kar jak opisane w Rdz 19 ,24 ; Lb 16 ,31 ; Joz 10 ,11 .

12 Niech nie ostanie się w kraju żaden zły język;

gwałtownika niech ogarną nieszczęścia.

13 Wiem, że odda Pan sprawiedliwość ubogiemu

i uzna prawo biedaka.

14 Tylko sprawiedliwi będą sławili Twe imię,

prawi zamieszkają przed Twoim obliczem 140 ,14 Aluzja do świątyni jako miejsca ucieczki wiernych Bogu..