PSALM 54 (53 ) Ps 54 Indywidualna lamentacja.

Wybaw mnie, Boże!

1 Kierownikowi chóru. Na instrumenty strunowe. Pieśń pouczająca. Dawidowa. 2 Gdy Zifejczycy przybyli do Saula, mówiąc: «Oto Dawid u nas się ukrywa» 54 ,2 Wprowadzenie historyczne oparte na 1 Sm 23 ,19 ..

3 Boże, wybaw mnie, w imię swoje,

swoją mocą broń mojej sprawy!

4 Boże, słuchaj mojej modlitwy,

nakłoń ucha na słowa ust moich!

5 Bo powstają przeciwko mnie cudzoziemcy 54 ,5 Inni popr. na „pyszni” wg 86 [85 ],14 .,

a gwałtownicy czyhają na moje życie;

nie mają Boga przed swymi oczyma.Sela

6 Oto Bóg mi dopomaga,

Pan podtrzymuje me życie.

7 Niechaj zło spadnie na moich przeciwników,

i przez wzgląd na Twą wierność wytrać ich! 54 ,7 Złorzeczenie przeciw wrogom, częste w psalmach. Przewrotność religijno-moralna wrogów stawia ich również w opozycji do Boga i całego Jego narodu. Dopiero w świetle pełnego objawienia NT Chrystus Pan nakazuje miłować nawet nieprzyjaciół; por. Mt 5 ,44 .

8 Będę Ci ochoczo składać ofiarę,

sławić Twe imię, bo jest dobre,

9 bo wybawiło 54 ,9 Por. Jr 10 ,6 . mnie z wszelkiej udręki,

a moje oko ujrzało hańbę moich wrogów.