PSALM 34 (33 ) Ps 34 Indywidualna pieśń dziękczynna o budowie alfabetycznej.

Bojaźń Boża źródłem błogosławieństwa

1 Dawidowy. Gdy wobec Abimeleka udawał szaleńca i odszedł wygnany przez niego 34 ,1 Por. 1 Sm 21 ,12 -15 ..

Alef

2 Chcę błogosławić Pana w każdym czasie,

na ustach moich zawsze Jego chwała.

Bet

3 Dusza moja będzie się chlubiła w Panu,

niech słyszą pokorni i niech się weselą!

Gimel

4 Uwielbiajcie ze mną Pana,

imię Jego wspólnie wywyższajmy!

Dalet

5 Szukałem Pana, a On mnie wysłuchał

i uwolnił od wszelkiej trwogi.

He

6 Spójrzcie na Niego, promieniejcie radością,

a oblicza wasze nie zaznają wstydu.

Zain

7 Oto biedak 34 ,7 Biedni znajdują się pod specjalną opieką Pana; por. przyp. do 22 ,27 . zawołał, a Pan go usłyszał

i wybawił ze wszystkich ucisków.

Chet

8 Anioł Pana zakłada obóz warowny 34 ,8 Skuteczną pomoc Bożą przynosi Jego wysłannik (por. 103 [102 ],20 n), przedstawiony na sposób dowódcy wojskowego.

wokół bojących się Jego i niesie im ocalenie.

Tet

9 Skosztujcie i zobaczcie, jak dobry jest Pan,

szczęśliwy człowiek, który się do Niego ucieka.

Jod

10 Bójcie się Pana, święci Jego,

gdyż bogobojni nie doświadczają biedy.

Kaf

11 Możni zubożeli i zaznali głodu,

a szukającym Pana żadnego dobra nie zabraknie.

Lamed

12 Pójdźcie, synowie, słuchajcie mnie 34 ,12 Wezwanie charakterystyczne dla nauczyciela mądrości w Izraelu; por. Prz 2 ,1 ; 3 ,1 .;

nauczę was bojaźni Pańskiej.

Mem

13 Jaki ma być człowiek, co miłuje życie

i pragnie dni, by zażywać szczęścia?

Nun

14 Powściągnij swój język od złego,

a twoje wargi od słów podstępnych!

Samek

15 Odstąp od złego, czyń dobro;

szukaj pokoju, idź za nim!

Ain

16 Oczy Pana [zwrócone są] ku sprawiedliwym,

a Jego uszy na ich wołanie.

Pe

17 Oblicze Pana [zwraca się] przeciw źle czyniącym,

by pamięć o nich wytracić z ziemi.

Sade

18 Wołali 34 ,18 Mowa o „sprawiedliwych” z w. 16 . Inni przestawiają ww. 18 i 17 ., a Pan ich wysłuchał

i uwolnił od wszystkich przeciwności.

Kof

19 Pan jest blisko skruszonych w sercu

i wybawia złamanych na duchu.

Resz

20 Wiele nieszczęść [spada na] sprawiedliwego,

lecz ze wszystkich Pan go wybawia.

Szin

21 Strzeże On wszystkich jego kości,

ani jedna z nich nie ulegnie złamaniu 34 ,21 Podobnie jak u baranka paschalnego (Wj 12 ,46 )..

Taw

22 Zło sprowadza śmierć na przewrotnego,

wrogów sprawiedliwego spotka kara.

23 Pan uwalnia dusze sług swoich,

nie dozna kary, kto się do Niego ucieka.