PSALM 46 (45 ) Ps 46 Przeznaczony do zbiorowego wykonania, psalm ufności.

Bóg naszą mocą

1 Kierownikowi chóru. Synów Koracha. Na melodię: «Alamot 46,1 Zob. przyp. do 9,1....». Pieśń.

2 Bóg jest dla nas ucieczką i mocą,

łatwo znaleźć u Niego pomoc w trudnościach.

3 46 ,3n Straszne nieszczęścia dziejowe, przedstawione obrazowo jako kataklizmy natury, nie mogą być groźne dla ufających Panu. Pełne grozy obrazy są dalekim echem podań o walce żywiołów; Pan je ujarzmia; por. 65 [64 ],7n ; Hi 38 ,8 -11 . Przeto się nie boimy, choćby waliła się ziemia

i góry zapadały w otchłań morza.

4 Niech wody jego burzą się i kipią,

niech góry się chwieją pod jego naporem,

<Pan Zastępów jest z nami,

Bóg Jakuba jest dla nas obroną> 46 ,4 Refren dodany tutaj analogicznie do w. 8 i 12 ; por. tam obecność Sela..Sela

5 Odnogi rzeki rozweselają miasto Boże 46 ,5 Aluzja do rzek w raju (Rdz 2 ,10 -14 ), umieszczonych przez proroków również w eschatologicznej wizji Jerozolimy (por. Ez 47 ,1nn; Jl 4 ,18 ; Za 13 ,1 ; 14 ,8 ), mimo że przez miasto nie przepływały rzeki. Temat ten w NT symbolicznie rozwija Ap 22 ,1 . –

uświęcony przybytek Najwyższego.

6 Bóg jest w jego wnętrzu, więc się nie zachwieje;

Bóg mu pomoże o brzasku poranka 46 ,6 Ranek jest w psalmach szczególną porą Bożej pomocy; por. 90 [89 ],14 ; 143 [142 ],8 ..

7 Zaszemrały narody, wzburzyły się królestwa.

Głos Jego zagrzmiał – rozpłynęła się ziemia 46 ,7 Por. Jr 4 ,16a ..

8 Pan Zastępów jest z nami,

Bóg Jakuba jest dla nas obroną. Sela

9 Przyjdźcie, zobaczcie dzieła Pana,

dzieła zdumiewające, których dokonuje na ziemi.

10 On uśmierza wojny aż po krańce ziemi,

On kruszy łuki, łamie włócznie,

tarcze 46 ,10 Wg LXX; hebr.: „wozy” (zwykłe). Zgodnie ze starodawnym zwyczajem zdobyty sprzęt wojenny zostaje spalony (Joz 11 ,6 .9 ; Iz 9 ,4 ). pali w ogniu.

11 «Zatrzymajcie się i wiedzcie, że Ja jestem Bogiem,

jestem ponad narodami, jestem ponad ziemią!»

12 Pan Zastępów jest z nami,

Bóg Jakuba jest dla nas obroną.Sela