PSALM 66 (65 ) Ps 66 Pieśń dziękczynna.

Przy ofierze dziękczynnej

1 Kierownikowi chóru. Pieśń. Psalm.

Sławcie Boga z radością, wszystkie ziemie,

2 opiewajcie chwałę Jego imienia,

cześć Mu świetną oddawajcie!

3 Powiedzcie Bogu: Jak zadziwiające są Twoje dzieła!

Z powodu wielkiej Twej mocy

muszą Ci schlebiać Twoi wrogowie.

4 Niechaj cała ziemia Cię wielbi

i niechaj śpiewa Tobie,

niech imię Twoje opiewa!Sela

5 Przyjdźcie i patrzcie na dzieła Boga,

dokonał dziwów pośród synów ludzkich!

6 Morze na suchy ląd zmienił,

pieszo przeszli przez rzekę 66 ,6 Zbawcza pomoc Boża na rzecz wędrujących Izraelitów (Wj 13 ,17 –14 ,31 ; Joz 3 ,14 -17 ) jest częstym tematem w psalmach; np. 74 [73 ],13 nn; 114 [113 A],1 -8 .;

wielce Nim się radujmy!

7 Jego potęga włada na wieki,

oczy Jego śledzą narody 66 ,7 Por. 11 [10 ],4 ; 14 [13 ],2 ; 33 [32 ],13 nn; 113 [112 ],6 .;

niech się buntownicy nie podnoszą przeciw Niemu!Sela

8 Błogosławcie, ludy, naszemu Bogu

i rozgłaszajcie Jego chwałę,

9 bo On obdarzył życiem naszą duszę,

a nodze naszej nie dał się potknąć.

10 66 ,10 nn Szereg obrazów z różnych dziedzin życia (przetapianie metalu, łowy, praca niewolnicza, tratowanie w czasie bitwy) przedstawia ciężkie próby ludu Bożego związane z niewolą babilońską. Albowiem Tyś, Boże, nas doświadczył;

badałeś nas ogniem, jak się bada srebro.Sela

11 Pozwoliłeś nam wejść w pułapkę,

włożyłeś na nasz grzbiet ciężar,

12 kazałeś ludziom deptać 66 ,12 „Deptać” – inni tłum.: „pozwoliłeś byle komu cwałować na czele nas”; „pomyślności” – inni popr. wg przekł. staroż.: „na wolność”. nam po głowach;

przeszliśmy przez ogień i wodę,

ale wyprowadziłeś nas ku pomyślności.

13 Wejdę w Twój dom z całopaleniem

i wypełnię to, co ślubowałem Tobie,

14 co wymówiły moje wargi,

co moje usta przyrzekły w ucisku.

15 Złożę Ci w ofierze całopalnej tłuste owce

razem z wonią [z ofiar] baranów;

ofiaruję Ci krowy i kozły.Sela

16 Wszyscy, którzy się Boga boicie,

chodźcie i słuchajcie, chcę opowiedzieć,

co uczynił On mojej duszy! 66 ,16 Por. 22 [21 ],23 n.

17 Do Niego wołałem moimi ustami

i chwaliłem Go moim językiem.

18 Gdybym w mym sercu zamierzał nieprawość,

Pan by mnie nie wysłuchał.

19 Lecz Bóg wysłuchał,

dosłyszał głos mojej modlitwy.

20 Błogosławiony Bóg,

co nie odepchnął mej prośby

i nie odjął mi swojej łaskawości.