PSALM 36 (35 ) Ps 36 Psalm mądrościowy o motywach indywidualnej lamentacji.

O przewrotności człowieka i o Bożej Opatrzności

1 Kierownikowi chóru. Dawida, sługi Pańskiego.

2 Nieprawość 36 ,2 Podobnie jak przemawia Bóg w sercu człowieka dobrego, przewrotność (rozumiana niemal osobowo) zachęca grzesznika do złego postępowania. Inni popr.: „Miła jest dla bezbożnego nieprawość”; por. Hi 20 ,12 . mówi do bezbożnika

w głębi jego serca;

bojaźni Boga nie ma przed jego oczyma.

3 Bo jego własne oczy [zbyt] mu schlebiają,

by znaleźć swą winę i ją znienawidzić 36 ,3 Tłum. w pierwszej części wiersza przypuszczalne..

4 Słowa jego ust – to nieprawość i podstęp,

zaniechał mądrości i czynienia dobrze.

5 Na swoim łożu 36 ,5 Por. 4 ,5 ; Mi 2 ,1 . zamyśla nieprawość,

wkracza na niedobrą drogę,

nie stroni od złego.

6 Łaska Twoja, Panie, dosięga nieba,

a Twoja wierność samych obłoków.

7 Twoja sprawiedliwość – jak najwyższe góry;

Twoje wyroki – jak Wielka Otchłań,

niesiesz, Panie, ocalenie ludziom i zwierzętom.

8 Jak cenna jest Twoja łaska!

Synowie ludzcy przychodzą do Ciebie 36 ,8 Tekst popr. Aluzja do świątyni.,

chronią się w cieniu Twych skrzydeł,

9 sycą się tłuszczem Twojego domu,

poisz ich potokiem Twoich rozkoszy 36 ,9 Aluzja do obfitych ofiar w świątyni (Iz 43 ,24 ) i ogólnego dostatku (Jr 31 ,14 ). O potokach por. Rdz 2 ,10 ; Ez 47 ,1 -12 ; Jl 4 ,18 ; Za 14 ,8 ..

10 Albowiem w Tobie jest źródło życia

i w Twej światłości oglądamy światłość 36 ,10 Bóg jest źródłem życia (Jr 2 ,13 ; J 1 ,4 ). Ze światłości objawiającego się Boga płynie dla człowieka światło, tj. życie i zbawienie; por. 49 [48 ],20 ; Hi 3 ,16 ; Jr 13 ,16 . W NT por. Ap 21 ,23n ; 22 ,5 ..

11 Zachowaj łaskę Twą dla tych, co Ciebie znają,

i sprawiedliwość Twą dla ludzi prawego serca!

12 Niech mnie nie dogoni stopa pyszałka

i ręka grzesznika niech mnie nie płoszy!

13 <Oto> czyniący nieprawość runęli,

zostali powaleni i nie mogą powstać.