PSALM 145 (144 ) Ps 145 Hymn pochwalny o budowie alfabetycznej.

Wielkość i dobroć Boga

1 Pieśń pochwalna. Dawida.

Alef

Chcę głosić Twą wielkość, Boże mój, Królu,

i błogosławić imię Twe zawsze i na wieki.

Bet

2 Każdego dnia będę Ciebie błogosławił

i na wieki wysławiał Twe imię.

Gimel

3 Wielki jest Pan i bardzo godzien chwały,

a wielkość Jego niezgłębiona.

Dalet

4 Pokolenie pokoleniu głosi Twoje dzieła

i zwiastuje Twoje potężne czyny.

He

5 145 ,5 n LXX, syr. i Targ. podają wszystkie czasowniki w lm., co inni przyjmują.Wspaniałą chwałę Twego majestatu

i Twoje cuda będę opiewał.

Waw

6 Niech mówią o potędze Twoich dzieł straszliwych,

i ja opowiem Twą wielkość.

Zain

7 Niech przekazują pamięć o Twej wielkiej dobroci

i niech się radują Twą sprawiedliwością.

Chet

8 Pan jest łagodny i miłosierny,

nieskory do gniewu i bardzo łaskawy 145 ,8 Por. 103 [102 ],8 z przyp..

Tet

9 Pan jest dobry dla wszystkich

i Jego miłosierdzie ogarnia wszystkie Jego dzieła.

Jod

10 Niechaj Cię wielbią, Panie, wszystkie dzieła Twoje

i święci Twoi niech Cię błogosławią!

Kaf

11 Niech mówią o chwale Twojego królestwa

i niech głoszą Twoją potęgę,

Lamed

12 aby oznajmić synom ludzkim Twoją potęgę

i wspaniałość chwały Twego królestwa.

Mem

13 Królestwo Twoje jest królestwem wszystkich wieków,

Twoje panowanie trwa przez wszystkie pokolenia 145 ,13 Wieczne królestwo Boże cechuje nie tylko potęga i chwała, ale także dobroć i łaskawość (w. 8 n); zob. także Dn 3 ,100 (33 ); 1 Tm 1 ,17 . Drugą część wiersza zachowały tylko przekł. staroż.: „Pan jest wierny we wszystkich swych słowach i we wszystkich swoich dziełach święty”. .

Samek

14 Pan podtrzymuje wszystkich, którzy padają,

i podnosi wszystkich zgnębionych.

Ain

15 145 ,15 n Zob. 104 [103 ],28 z przyp.Oczy wszystkich wyglądają Ciebie,

Ty zaś dajesz im pokarm we właściwym czasie.

Pe

16 Ty otwierasz swą rękę

i wszystko, co żyje, nasycasz do woli.

Sade

17 Pan jest sprawiedliwy na wszystkich swych drogach

i łaskawy we wszystkich swoich dziełach.

Kof

18 Pan jest blisko tych wszystkich, co wzywają Go,

wszystkich wzywających Go szczerze.

Resz

19 Spełnia wolę tych, którzy się Go boją,

usłyszy ich wołanie i przyjdzie im z pomocą.

Szin

20 Pan strzeże wszystkich, którzy Go miłują,

a wytępi wszystkich występnych.

Taw

21 Niech usta moje głoszą chwałę Pana,

by wszelkie ciało wielbiło Jego święte imię

<zawsze i na wieki> 145 ,21 Dodatek, który pewne rkp uzupełniają jeszcze słowami z 115 [113 B],18 : „Lecz my błogosławimy Pana teraz i na wieki”..