Natan i Dawid

47

1  Po nim powstał Natan,

aby być prorokiem za dni Dawida 47 ,1  Por. 2 Sm rozdz. 7 ; 12 ..

2 Jak tłuszcz oddzielony od ofiar dziękczynnych,

tak Dawid – od synów Izraela.

3 Z lwami igrał jakby z koźlętami

i z niedźwiedziami jak z jagniętami owiec 47 ,3  Por. 1 Sm 17 ,34n ..

4 Czyż w młodości swej nie zabił olbrzyma

i nie usunął hańby ludu,

gdy podniósł rękę i kamieniem z procy

obalił pychę Goliata? 47 ,4  Por. 1 Sm 17 ,40 -54 ; popr. wg kod. S.

5 Wezwał bowiem Pana Najwyższego,

który dał prawicy jego siłę,

by zgładzić człowieka potężnego w boju,

by wywyższyć moc 47 ,5 .7  Dosł.: „róg”. swego ludu.

6 Tak wysławiano go po dziesięć tysięcy razy

i wychwalano z powodu błogosławieństw Pana,

niosąc mu w darze koronę chwały 47 ,6  Por. 1 Sm 18 ,7 ; 2 Sm 5 ,1 -3 ..

7 Albowiem nieprzyjaciół dokoła wytracił,

zniweczył wrogich Filistynów

i złamał ich moc aż do dnia dzisiejszego.

8 Każdym swym czynem oddał chwałę

Świętemu^s i Najwyższemu, słowem uwielbienia 47 ,8  Tj. psalmami; por. 2 Sm 23 ,1 .

z całego serca śpiewał hymny

i umiłował Tego, który go stworzył.

9   47,9n Por. 1 Krn 16,4-43. Postawił przed ołtarzem śpiewających psalmy,

i słodki był dźwięk ich pieśni;

10 świętom nadał przepych

i dodał doskonałego blasku uroczystościom,

aby wychwalano święte imię^s Pana

i by przybytek już od rana rozbrzmiewał echem.

11 Pan darował mu grzechy,

moc jego wywyższył na wieki,

zawarł z nim przymierze królewskie

i dał tron chwały w Izraelu 47 ,11  Por. 2 Sm 7 ,5 -17 ; 11 ,2  –12 ,13 ..

Salomon

12 Po nim nastał syn rozumny,

który dzięki niemu żył bezpiecznie w rozległym kraju.

13 Salomon królował za dni pokoju,

którym Bóg go dokoła obdarzył,

aby postawił dom Jego imieniu

i przygotował przybytek na wieki 47 ,13  Por. 1 Krl 5 ,17 -19 ; 6 ,1 -38 ..

14 Jakże mądry byłeś w swojej młodości

i napełniony rozumem, jakby rzeką! 47 ,14  Por. 1 Krl 3 ,4 -28 .

15 Duch twój okrył ziemię 47 ,15  „Duch (dosł.: dusza)... ziemię” – stych skażony, różnie popr.; „przypowieściami” – por. 1 Krl 5 ,9 -14 .

i napełniłeś ją zagadkowymi przypowieściami.

16 Do odległych wysp doszło twe imię,

dzięki swemu pokojowi byłeś umiłowany;

17 z powodu hymnów, przysłów, przypowieści

i wyjaśnień 47 ,17  Hebr.: „odpowiedzi”; por. 1 Krl 10 ,1 -10 . podziwiały cię kraje.

18 W imię Pana Boga,

nazywanego Bogiem Izraela,

nazbierałeś złota jak cyny

i jak ołowiu nagromadziłeś srebra 47 ,18  Por. 1 Krl 10 ,14 -27 ..

19 Kobietom wydałeś swe lędźwie

i utraciłeś władzę nad swoim ciałem 47 ,19  Por. 1 Krl 11 ,1 -13 ..

20 Splamiłeś swą chwałę,

zhańbiłeś swoje potomstwo,

sprowadzając gniew na dzieci

i napełniając je smutkiem z powodu twojej głupoty,

21 ponieważ powstała podwójna władza najwyższa,

i z Efraima wzięło początek zbuntowane królestwo.

22 Pan jednak nie odjął swej łaski

i nie cofnął żadnego słowa 47 ,22  Hebr.: „nie pozwolił żadnemu ze swych słów upaść na ziemię” (1  Sm 3 ,19 ).

ani nie odmówił wybranemu swemu potomka,

i nie zatracił potomstwa tego, który Go umiłował;

Jakubowi zostawił Resztę^s,

a korzeń z niej Dawidowi.

Roboam

23 Salomon spoczął ze swymi przodkami

i pozostawił po sobie potomka,

najgłupszego z ludu i pozbawionego rozumu,

Roboama 47 ,23  Por. 1 Krl 12 ,1 -20 ., który swym zamysłem wywołał odstępstwo narodu.

Jeroboam

24   47 ,24n  Por. 1 Krl 12 ,26  –13 ,10 ; 13 ,33n ; 2 Krl 17 ,7 -23 . Jeroboam, syn Nebata, sprawił, że Izrael zgrzeszył;

on wprowadził Efraima na drogę grzechu,

a grzechy ich tak bardzo się mnożyły,

że odeszli oni z własnej ziemi.

25 Oddawali się wszelkim niegodziwościom,

aż przyszła na nich pomsta.