39

1  Inaczej jest z tym, który duszę wkłada

w rozważania nad Prawem^s Najwyższego.

Badać on będzie mądrość wszystkich starożytnych,

a czas wolny poświęci proroctwom.

2 Zachowa opowiadania ludzi znakomitych

i wnikać będzie w tajniki przypowieści;

3 wyszukiwać będzie ukryte znaczenie przysłów

i zajmować się zagadkami przypowieści.

4 Dostojnikom będzie oddawał usługi

i pokaże się przed władcami.

Przejdzie do ziemi obcych narodów;

doświadczy dobra i zła 39 ,4  Tzn. wszystkiego. między ludźmi.

5 Przyłoży serce, by od samego ranka zwrócić się

do Pana, który go stworzył,

i przed Najwyższego zaniesie swą prośbę.

Otworzy usta do modlitwy

i błagać będzie [o przebaczenie] swoich grzechów.

6 Jeżeli Pan Wielki zechce,

napełni go duchem zrozumienia,

on zaś słowa mądrości swej niby deszcz wyleje

i w modlitwie wychwalać będzie Pana.

7 Pokieruje On jego zamiarem i wiedzą.

Nad ukrytymi Jego tajemnicami będzie się zastanawiał.

8 Wyłoży swą naukę o umiejętności postępowania

i prawem przymierza Pańskiego chlubić się będzie.

9 Wielu chwalić będzie jego rozum

i na wieki nie zniknie:

nie zatrze się pamięć o nim,

a imię jego żyć będzie z pokolenia na pokolenie.

10 Mądrość jego głosić będą narody 39 ,10  Syr.: „wspólnota”.,

a zgromadzenie wychwalać go będzie.

11 Za życia zostawi imię [większe] niż tysiąc [innych],

a gdy spocznie, ono mu wystarczy 39 ,11  Tłum. przypuszczalne; inni: „ono jeszcze wzrośnie”..

Wezwanie do chwalenia Pana

12 Jeszcze po zastanowieniu będę snuł myśli,

albowiem jestem [ich] pełen jak księżyc w połowie miesiąca 39 ,12  Tzn. kiedy jest pełnia..

13 Posłuchajcie mnie, pobożni synowie, rozwijajcie się

jak róża rosnąca nad strumieniem wody!

14 Wydajcie woń przyjemną jak kadzidło 39 ,14  „Kadzidło” – inni tłum.: „jak Liban”; „rozsiejcie zapach” – syr.: „podnieście głos”.,

rozkwitnijcie jak lilia,

rozsiejcie zapach i zaśpiewajcie pieśń,

sławcie Pana za wszystkie Jego dzieła!

15 Uznajcie wielkość Jego imienia^s

i głoście Jego chwałę

przy śpiewie i dźwięku harf! 39 ,15  Hebr.: „przy dźwięku harf i instrumentów strunowych”.

A tak powiecie, wychwalając:

16 Wszystkie dzieła Pana są bardzo piękne,

a każde Jego zrządzenie następuje w swoim czasie.

Nie można mówić: «Cóż to? Dlaczego tamto?»

Wszystko bowiem zostanie zbadane w swoim czasie.

17 Na Jego słowo woda jak wał stanęła,

a na odezwanie się ust Jego zbiorniki wód [powstały] 39 ,17  Por. Rdz 1 ,6 -9 ; Wj 14 ,22 ; Joz 3 ,16 ..

18 Na Jego rozkaz [staje się] wszystko, co Mu się podoba,

i nikt nie może przeszkodzić Jego zbawczemu działaniu.

19 Czyny wszystkich ludzi są przed Nim

i niczego nie można ukryć przed Jego oczami.

20 On wzrokiem sięga od wieku do wieku

i nic nie jest dla Niego dziwne.

21 Nie można mówić: «Cóż to? Dlaczego tamto?»

Wszystko bowiem zostało stworzone we właściwym celu.

22 Błogosławieństwo Jego jak rzeka 39 ,22  Aluzja do Nilu i Eufratu. pokryło suchą ziemię

i napoiło ją jak potop.

23 Gniew zaś Jego przypadnie w udziale narodom 39 ,23  „Narodom” – inni popr. wg hebr.: „wypędził narody”; por. podbój Kanaanu: 16 ,9 ; „pustynię” – por. Rdz 19 ,24n ; Ps 107 [106 ],34 ; Mdr 10 ,6n .

i obraca miejsca nawodnione w słoną pustynię.

24 Jak dla sprawiedliwych drogi Jego są proste,

tak dla bezbożnych – sposobnością do upadku.

25 Jak od początku dobro zostało stworzone dla dobrych,

tak zło – dla grzeszników.

26 Rzeczy pierwszej potrzeby dla życia człowieka to:

woda, ogień, żelazo i sól,

mąka pszenna, mleko i miód,

krew winogron, oliwa i odzienie:

27 wszystko to służy bogobojnym ku dobremu,

grzesznikom zaś obróci się na nieszczęście.

28 Są wichry, które stworzone zostały na pomstę,

a On gniewem swym wzmocnił ich smagania;

na koniec pokażą swą siłę

i uśmierzą gniew Tego, który je stworzył.

29 Ogień, grad, głód i śmierć –

wszystko to na pomstę zostało stworzone.

30 Kły dzikich zwierząt, skorpiony i żmije,

miecz mściwy – ku zagładzie bezbożnych –

31 radują się Jego rozkazem,

gotowe są na ziemi służyć w razie potrzeby,

a gdy przyjdzie ich czas, nie przekroczą polecenia.

32 Dlatego od początku byłem o tym przekonany,

przemyślałem to i na piśmie zostawiłem:

33 wszystkie dzieła Pana są dobre,

w swoim czasie dostarcza On wszystkiego, czego potrzeba.

34 Nie można mówić: «To od tamtego gorsze»,

albowiem wszystko uznane będzie za dobre w swoim czasie.

35 A teraz ustami i całym sercem śpiewajcie hymn

i błogosławcie imię Pańskie!