28

1  Tego, kto się mści, spotka pomsta od Pana,

On grzechy jego dokładnie zachowa w pamięci.

2 Odpuść przewinę bliźniemu,

a wówczas, gdy błagać będziesz, zostaną ci odpuszczone grzechy.

3 Gdy człowiek żywi złość przeciw drugiemu,

jakże u Pana szukać będzie uzdrowienia?

4 Nie ma on miłosierdzia nad człowiekiem do siebie podobnym,

jakże błagać będzie o odpuszczenie swoich własnych grzechów?

5 Sam, będąc ciałem^s, trwa w nienawiści,

któż więc zyska dla niego odpuszczenie grzechów?

6 Pamiętaj o rzeczach ostatecznych i przestań nienawidzić,

– o rozkładzie ciała, o śmierci, i trzymaj się przykazań!

7 Pamiętaj o przykazaniach i nie miej w nienawiści bliźniego,

– o przymierzu Najwyższego i daruj obrazę!

Kłótnie

8 Unikaj waśni, a mniej popełnisz grzechów,

człowiek bowiem popędliwy wszczyna kłótnie.

9 Grzesznik sieje niezgodę między przyjaciółmi

i rzuca oszczerstwo między tych, co żyją w zgodzie.

10 Jakie jest paliwo, tak się ogień rozpala,

jaka jest zapamiętałość w kłótni, tak się ona wzmaga;

jaka siła człowieka, taka będzie jego zapalczywość,

i zgodnie z zamożnością gniew swój on zwiększy.

11 Żywica i smoła 28 ,11  Popr. wg syr.; gr.: „gwałtowna sprzeczka”. wzniecają ogień,

a gwałtowna kłótnia powoduje rozlew krwi.

12 Jeśli dmuchać będziesz na iskrę – zapłonie,

jeśli zaś spluniesz na nią – zgaśnie,

a jedno i drugie pochodzi z ust twoich.

Złe języki

13 Przeklinajcie potwarcę i człowieka o dwoistej mowie,

zgubił bowiem wielu żyjących w zgodzie.

14 Trzeci język 28 ,14  W późniejszej literaturze żydowskiej oznacza tego, kto miesza się jako trzeci między dwu, aby ich poróżnić. wielu unieszczęśliwił

i skazał ich na tułaczkę od narodu do narodu,

zburzył miasta potężne

i domy możnych obalił.

15 Trzeci język oddalił żony od mężów

i pozbawił je owocu ich trudów.

16 Kto nastawia mu ucha, nie znajdzie spoczynku

ani nie będzie mieszkał spokojnie.

17 Uderzenie rózgi wywołuje siniec,

uderzenie języka łamie kości.

18 Wielu padło od ostrza miecza,

ale nie tylu, co od języka.

19 Szczęśliwy, kto przed nim był zasłonięty,

kto nie doświadczył jego złości,

kto nie dźwigał jego jarzma

i nie był związany jego pętami.

20 Jarzmo jego – to jarzmo żelazne,

a pęta jego są pętami z brązu.

21 Okrutną śmierć on zadaje,

nawet Otchłań^s jest lepsza od niego.

22 Nie opanuje on bogobojnych

i nie będą się palili w jego płomieniu 28 ,22  Por. Jk 3 ,5n ..

23 Natomiast ci, którzy Pana porzucają, weń wpadną,

zapali się w nich i nigdy nie wygaśnie;

jak lew będzie przeciw nim wysłany

i rozszarpie ich jak pantera.

24 Uważaj! Otocz posiadłość swą płotem z cierni,

srebro swoje i złoto mocno zawiąż;

25 słowom twoim spraw wagę i ciężarki,

a ustom spraw drzwi i zasuwę!

26 Bacz, abyś przez język 28 ,26  Dosł.: „przez niego”. się nie potknął

i byś nie upadł przed tym, kto ci gotuje zasadzkę.