Właściwa dobroczynność 12,1-7 Por. Mt 5,43-48 oraz Łk 6,32-36; 14,12nn.

12

1  Jeśli masz dobrze czynić, zważ, komu czynisz,

a będziesz miał wdzięczność za twe dobre [czyny].

2 Czyń dobrze bogobojnemu, a otrzymasz nagrodę,

jeśli nie od niego, to od Najwyższego.

3 Nie będzie dobrze temu, kto w złu przebywa,

ani temu, kto nie udziela jałmużny 12 ,3  Hebr.: „Nie będzie dobrze temu, kto pokrzepia niegodziwego; on nic dobrego nie uczynił”..

4 Dawaj bogobojnemu,

ale nie wspomagaj grzesznika.

5 Dobrze czyń pokornemu, a bezbożnemu nie dawaj,

odmów mu swego chleba 12 ,5  Hebr.: „odmów mu broni wojennej, aby jej nie użył przeciw tobie”., a nie dawaj mu,

aby przypadkiem nie wziął góry nad tobą.

Znajdziesz w dwójnasób zło

za wszystko dobro, które mu wyświadczyłeś.

6 Gdyż i u Najwyższego budzą odrazę grzesznicy,

wymierzy On też karę bezbożnym.

7 Dawaj dobremu,

a nie wspomagaj grzesznika.

Prawdziwi i fałszywi przyjaciele

8 Przyjaciela nie poznaje się w pomyślności,

wróg zaś nie ukryje się w nieszczęściu.

9 W pomyślności nawet wrogowie są człowiekowi przyjaciółmi 12 ,9  Popr. wg hebr.; gr.: „wrogowie się smucą”.,

a w nieszczęściu oddala się nawet przyjaciel.

10 Nie wierz nigdy twemu wrogowi,

jak bowiem spiż śniedzieje, tak i jego przewrotność 12 ,10  Wiersz różnie tłum.; sens: przewrotność wroga prędzej czy później wyjdzie na jaw..

11 Chociażby się uniżył i chodził schylony,

uważaj na siebie i strzeż się go.

Bądź względem niego jak ten, co wyczyścił zwierciadło,

a poznasz, że do końca pozostało zardzewiałe 12 ,11  Zwierciadła starożytne były metalowe; hebr.: „dostrzeżesz resztki [rdzy]”..

12 Nie stawiaj go przy sobie,

aby cię nie odepchnął, a sam nie zajął twego miejsca.

Nie sadzaj go po twojej prawej stronie,

aby nie szukał twego krzesła,

dopiero wówczas zrozumiałbyś mowy moje,

a z powodu słów moich doznałbyś wyrzutów.

13 Któż się litować będzie nad zaklinaczem ukąszonym przez żmiję

i nad tymi wszystkimi, którzy się przybliżają do dzikich zwierząt?

14 Podobnie – nad tym, który przestaje z grzesznikiem

i bierze udział w jego grzechach.

15 Przez pewien czas pozostanie z tobą,

a jeśli się potkniesz, nie wytrwa.

16 Wróg ma słodycz na wargach,

a w sercu zamyśla wtrącić cię do dołu;

wróg łzy będzie miał w oczach,

a jeśli znajdzie sposobność, niesyty krwi będzie.

17 Jeżeli przeciwności przyjdą na ciebie,

znajdziesz go wtedy pierwszego przy sobie

i niby pomagając, podbije ci piętę.

18 Głową potrząsać będzie, klaskać rękami,

wiele podszeptywać i zmieniać wyraz twarzy.