Księga Hioba
Bóg kieruje skalnymi kozicami i gazelami
1 Znasz porę rodzenia skalnych kozic?
Dostrzegasz poród gazeli?
2 Czy zliczysz miesiące, gdy są brzemienne,
i znana ci chwila rodzenia?
3 Kulą się, rodzą swe młode,
kładą kres swoim bólom 39 ,3 Inni popr.: „gdy wydają na świat potomstwo”..
4 Młode ich mocne, rosną w polu,
odchodzą, by do nich nie wrócić.
Bóg daje wolność zebrze
5 Kto zebrę wolno wypuszcza?
Kto onagra rozwiąże?
6 Za dom mu dałem step,
legowiskiem zaś jego słona ziemia.
7 Śmieje się z miejskiego zgiełku,
słów poganiacza nie słyszy,
8 w górach szuka on paszy,
goni za wszelką zielenią.
Bóg udziela mocy bawołom...
9 Czy bawół zechce ci służyć,
czy zanocuje przy twoim żłobie?
10 Przywiążesz go powrozem do pługa,
będzie z tobą orał doliny?
11 Czy zaufasz, że bardzo silny,
trud swój jemu powierzysz?
12 Zawierzysz mu, że wykona [zadanie],
zgromadzi zboże na klepisku?
...a szybkości strusiowi
13 Żwawe są skrzydła strusia,
czy tak jak pióra bociana?
14 Jaja swe rzuca na ziemię,
ogrzewa je w piasku,
15 zapomina, że można je zdeptać
lub że zniszczą je dzikie zwierzęta.
16 Swe dzieci traktuje jak obce,
że trud jego próżny, o to się nie boi.
17 Mądrości Bóg go pozbawił,
rozsądku mu nie udzielił.
18 Gdy się podniesie i cwałuje,
śmieje się z konia i jeźdźca.
...koniowi zwinności
19 Czy dajesz siłę koniowi,
grzywą przystrajasz mu szyję
20 i sprawiasz, że biegnie jak szarańcza,
aż silne parskanie przeraża?
21 W dolinie bije kopytem radośnie,
z mocą się rzuca na oręż,
22 nie boi się, drwi sobie z lęku,
on nie ucieka przed mieczem.
23 Gdy kołczan nad nim zadźwięczy,
ostrze oszczepu i dzidy,
24 pędzi 39 ,24 Dosł.: „pochłania ziemię”. wśród huku i dudnienia,
na głos rogu nie ustoi.
25 Zarży 39 ,25 Hebr.: heach, słowo onomatopeiczne., ilekroć róg się odezwie,
z dala już węszy wojnę,
krzyki dowódców i wrzawę.
...lotu jastrzębiom i orłom
26 Czy według twego zamysłu uniesie się 39 ,26 Inni za św. Hieronimem: „pierzy się”. sokół,
skrzydła rozwinie ku południowi?
27 Czy na twój rozkaz orzeł się wzbija,
wije swe gniazdo na górze?
28 Mieszka na skale i nocuje
w skalnym załomie, gdzie nie ma dostępu,
29 stąd sobie szuka żeru,
bo jego oczy widzą daleko.
30 Pisklęta jego krew chłepcą 39 ,30 Tłum. przypuszczalne.,
on wszędzie tam, gdzie zabici».