MOWY BOGA 38,1– 41,26 Są rozszerzeniem mowy Elihu z 33,12. Celem ich jest uzasadnienie wyższości rozumu Bożego nad ludzkim; por. rozdz. 28.

Pierwsza mowa Boga: Mądrość Boża widoczna w świecie

Wystąpienie Boga

38

1 Z wichru Pan odpowiedział Hiobowi i rzekł:

2 «Któż tu plan 38 ,2  Dosł.: „radę” (jak w 12 ,13 ) – mowa o rządach Opatrzności błędnie ocenianych przez Hioba. chce zaciemnić

słowami nierozumnymi?

3 Przepasz biodra jak mocarz!

Będę cię pytał – pouczysz Mnie.

Czy pomagałeś w stworzeniu świata...

4 Gdzie byłeś, gdy zakładałem podstawy ziemi 38 ,4  Starożytni wyobrażali sobie ziemię jako płaski krąg wsparty na słupach sięgających dna Otchłani.?

Powiedz, jeżeli znasz mądrość.

5 Kto ustalił jej rozmiary?

Czy wiesz, kto nad nią sznur rozciągnął 38 ,5  Przenośnia oznaczająca nadanie dokładnych rozmiarów; por. Za 1 ,16 .?

6 Na czym jej słupy 38 ,6  Według ówczesnych przekonań ziemia wspierała się na słupach; por. 9 ,6 . są wsparte?

Kto założył jej kamień węgielny

7 ku uciesze porannych gwiazd,

ku radości wszystkich synów Bożych 38 ,7  Zob. 1 ,6  z przyp.?

...i przy stworzeniu morza?

8 Kto bramą zamknął morze 38 ,8  Aluzja do opanowania pierwotnego żywiołu morskiego; por. Rdz 1 ,6 -10 ; Ps 74 [73 ],14 ; 89 [88 ],10n .,

gdy wyszło z łona wzburzone,

9 gdy chmury 38 ,9  Mowa o „górnym” morzu, leżącym, wg ówczesnych wyobrażeń, ponad sklepieniem nieba; por. 26 ,8 . mu dałem za ubranie,

za pieluszki – ciemność pierwotną?

10 Złamałem jego wielkość mym prawem,

wprawiłem wrzeciądze i bramę.

11 I rzekłem: Aż dotąd, nie dalej!

Tu zapora dla twoich fal nadętych 38 ,11  Opis uśmierzenia morza w ww. 8 -11  częściowo oparty jest na zjawisku fizycznym, częściowo odwołuje się do mitologicznego opisu „morza” jako chaotycznej potęgi, okiełznanej tylko wszechmocą Boga..

Czy rozkazujesz zorzy?

12 Czyś w życiu rozkazał rankowi,

wyznaczył miejsce jutrzence,

13 by objęła krańce ziemi,

aby z niej usunięci zostali bezbożni?

14 Zmienia się jak glina pod pieczęcią,

barwi się jak suknia.

15 Bezbożnym odjęte ich światło

i strzaskane ramię wyniosłe.

Czy znasz granice ziemi?

16 Czy dotarłeś do źródeł morza?

Czy doszedłeś do dna Otchłani^s?

17 Czy wskazano ci bramy śmierci?

Widziałeś drzwi do ciemności 38 ,17  Do Szeolu; por. Ps 9 ,14 ; 107 [106 ],18 ; Iz 38 ,10 .?

18 Czy zgłębiłeś przestrzeń ziemi?

Powiedz, czy znasz to wszystko?

Gdzie mieszka światło?

19 Którędy droga do mieszkania światła?

A gdzie siedziba mroku,

20 abyś go zawiódł do jego granicy

i rozpoznał ścieżki do jego domu?

21 Jeśli to wiesz, to się wtedy zrodziłeś,

a liczba twych dni jest ogromna.

Czy znasz zbiorniki niebieskie?

22 Czy dotarłeś do zbiorników śniegu?

Czy widziałeś zbiorniki gradu?

23 Na czasy gniewu je chowam,

na dzień utarczki i wojny.

24 Czy tą drogą rozdziela się światło,

i wschodni wiatr wieje po ziemi?

Jaki początek deszczu?

25 Kto kopał kanały ulewie

lub drogę grzmiącej chmurze,

26 by deszcz 38 ,26  Niektórzy widzą tutaj odpowiedź na trudności Hioba: dobroczynny deszcz spada nawet w miejscach bezludnych; por. 12 ,6 -10 ; 24 ,4n ; 30 ,2 -8 . padał na ziemię bezludną,

na pustkowie, gdzie nie ma człowieka,

27 by nasycić piaszczyste pustkowie

i zieloną trawą je pokryć?

28 Czy deszcz także ma ojca?

A kto zrodził krople rosy?

29 Z czyjego łona lód wyszedł?

Kto rozmnożył szron z nieba?

30 Jak woda krzepnie na kamień,

powierzchnia głębiny się ścina?

Czy rządzisz gwiazdami i pogodą?

31   38 ,31n Nazwy gwiazdozbiorów – przypuszczalne. Czy gwiazdy Plejad połączysz?

Rozluźnisz więzy Oriona?

32 Czy wypuścisz o czasie Gwiazdę Poranną

i wywiedziesz Niedźwiedzicę z dziećmi?

33 Czy znane ci prawa niebios,

czy wyjaśnisz ich pismo 38 ,33  Wyraz asyryjski różnie tłum. na ziemi?

34 Czy głos swój podniesiesz do chmur,

by cię ulewa przykryła?

35 Czy poślesz pioruny i pójdą,

i powiedzą ci: Oto jesteśmy?

36 Kto ibisowi dał mądrość

i rozum dał kogutowi? 38 ,36  Oba ptaki rozeznają i sygnalizują zmiany.

37 Kto mądrze liczy chmury,

wylewa niebieskie bukłaki,

38 gdy gleba stwardnieje na bryłę,

a pola zamienią się w grudy?

Bóg żywi lwiątka i kruki

39 Czy lwicy zdobyczy nałowisz,

nasycisz żarłoczność lwiątek,

40 gdy one mieszkają w kryjówkach,

w gęstwinie siedzą na czatach?

41 Kto żeru dostarcza krukowi,

gdy młode do Boga wołają

i błądzą z braku żywności? 38 ,41  Por. Ps 147 [146 ],9 .