Jak śnieg w lecie , deszcz we żniwa , tak cześć nie przystoi głupiemu . Jak ptak , co ucieka , wróbel , co leci , tak niesłuszne przekleństwo - bez skutku . Na konia - bicz , na osła - wędzidło , a kij na plecy głupiego . Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty , byś nie stał się jemu podobnym . Głupiemu odpowiadaj według jego głupoty , by nie pomyślał , że mądry . Nogi sobie odcina , szkody się nabawi , kto posyła wiadomość przez głupca . Jak chwieją się nogi chromego , tak w ustach głupiego przysłowie . Jak kamień przywiązać do procy , tak cześć oddawać głupiemu . Cierń wpił się w rękę pijaka , a przysłowie - w usta głupców . Jak łucznik raniący przechodniów , tak ten , kto głupca najmuje lub pijaka-przechodnia . Jak pies do wymiotów powraca , tak głupi powtarza szaleństwa . Widziałeś takiego , co mądry w swych oczach ? Więcej nadziei w głupim niż w takim . Leniwy mówi : « Lwica na drodze , lew jest na miejscach otwartych ». Kręcą się drzwi na zawiasach , a człowiek leniwy na łóżku . Wyciągnął leniwy swą rękę do misy , trudno mu ją do ust doprowadzić . Leniwy ma się za mądrzejszego niż siedmiu , co odpowiada rozumnie . Chwyta za uszy psa , który biegnie - kto w cudze spory się miesza . Jak ten , co rzuca bezmyślnie strzały , oszczepy i śmierć - tak człowiek , co zwodzi bliźniego i mówi : « To tylko dla żartu ». Bez drew zagaśnie ognisko , bez donosiciela spór zniknie . Węgiel dla żaru , drwa dla ognia - a człowiek kłótliwy - do wzniecania sporu . Słowa donosiciela są jak przysmaki : zapadają do głębi wnętrzności . Czym na garnku glinianym srebrna polewa , tym wargi palące , a w sercu zło . Ustami wróg zwodzi - a w sercu kryje podstęp . Nie ufaj miłemu głosowi , gdyż siedem ohyd ma w sercu ; choć się zatai nienawiść podstępnie , to złość się wyda na zgromadzeniu . Kto kopie dół - weń wpada , a kamień wraca na tego , co go toczy . Fałszywy język nie znosi skrzywdzonych , usta przymilne powodem zguby .
Przekleństwo nie działa automatycznie (por.
).
Sprzeczność pozorna, a zamierzona, polega na dwojakim znaczeniu "według jego głupoty". Sens: Nie pochwalaj głupich, abyś nie był do nich podobny, ale tak im odpowiadaj, jak na to zasługują.
Por.
.
LXX: "ogon".
Obraz nieszczerości ujawniającej się prędzej czy później. Zamiast "palące" LXX czyta: "gładkie".
Wlg: "Po mowie bywa poznany nieprzyjaciel, kiedy w sercu rozmyśla zdrady".
Dosł.: "Tych, których zasmucił".
biblia, biblia online, pismo święte, pismo święte online, twoja biblia, ewangelia, stary testament, nowy testament, księga, księgi, prorocy, słowo boga