Apokalipsa św. Jana Apostoła
Tysiącletnie królestwo 20,1-6 Jest to szczególny aspekt Kościoła w doczesności – pokój Chrystusowy oparty na łasce, będącej zadatkiem nieba. Nie brakło w ciągu wieków prób dosłownego rozumienia „tysiąca lat” (chiliazm – millenaryzm).
20
1 Potem ujrzałem anioła zstępującego z nieba,
który miał klucz od Czeluści 20 ,1 Zob. 9 ,1 .
i wielki łańcuch w ręce.
2 I pochwycił Smoka,
Węża starodawnego,
którym jest diabeł i szatan,
i związał go na tysiąc lat 20 ,2 Ograniczenie wpływów szatana..
3 I wtrącił go do Czeluści,
i zamknął, i pieczęć nad nim położył,
by już nie zwodził narodów,
aż tysiąc lat się dopełni.
A potem ma być na krótki czas uwolniony 20 ,3 Por. 6 ,11 ; 12 ,12 ..
4 I ujrzałem trony –
a na nich zasiedli [sędziowie],
i dano im władzę sądzenia –
i ujrzałem dusze ściętych dla świadectwa Jezusa i dla słowa Bożego,
i tych, którzy pokłonu nie oddali Bestii ani jej obrazowi,
i nie wzięli sobie znamienia na czoło ani na rękę.
Ożyli oni
i tysiąc lat królowali z Chrystusem.
5 A nie ożyli inni ze zmarłych, aż tysiąc lat dobiegło końca.
To jest pierwsze zmartwychwstanie 20 ,5 Oznacza ono życie w łasce; por. Ez rozdz. 37 ..
6 Błogosławiony i święty, kto ma udział w pierwszym zmartwychwstaniu:
nad tymi nie ma władzy śmierć druga 20 ,6 Zob. 2 ,11 z przyp.,
lecz będą kapłanami Boga i Chrystusa
i będą z Nim królować tysiąc lat.
Walka ostateczna i potępienie wrogów Boga 20,7-10 Obrazowa zapowiedź ostatecznego usunięcia wpływów szatana.
7 A gdy dobiegnie końca tysiąc lat,
z więzienia swego szatan zostanie zwolniony.
8 I wyjdzie, by omamić narody
z czterech narożników ziemi,
Goga i Magoga 20 ,8 Na podstawie Ez 38 ,2 urobiony symbol potęg wrogich Izraelowi, tu zaś – Kościołowi.,
by ich zgromadzić na bój,
a liczba ich jak [ziaren] piasku morskiego.
9 Wyszli oni na powierzchnię ziemi
i otoczyli obóz świętychs i miasto umiłowane 20 ,9 Określenia Kościoła w fazie doczesnej nawiązują do lat wędrówki i do Jerozolimy, stolicy teokracji.;
a zstąpił ogień od Boga z nieba
i pochłonął ich.
10 A diabła, który ich zwodzi,
wrzucono do jeziora ognia i siarki,
tam gdzie są Bestia i Fałszywy Prorok.
I będą cierpieć katusze we dnie i w nocy na wieki wieków 20 ,10 Wieczne potępienie jest karą dla szatana i dla jego narzędzi..
Sąd nad narodami 20,11-15 Obraz powszechnego zmartwychwskrzeszenia i Sądu Ostatecznego wykazuje w obecnym tekście brak porządku chronologicznego; zob. Wstęp.
11 Potem ujrzałem wielki biały tron
i na nim Zasiadającego,
od którego oblicza uciekły ziemia i niebo,
a miejsca 20 ,11 Tak wg Dn 2 ,35 (tłum. Teodocjona); inni tłum. z aram.: „śladu ich nie znaleziono”. dla nich nie znaleziono.
12 I ujrzałem umarłych –
wielkich i małych –
stojących przed tronem,
a otwarto księgi.
I inną księgę otwarto,
która jest księgą życia.
I osądzono zmarłych z tego, co w księgach zapisano,
według ich czynów.
13 I morze wydało zmarłych, co w nim byli,
i Śmierć, i Otchłańs wydały zmarłych, co w nich byli,
i każdy został osądzony według swoich czynów.
14 A Śmierć i Otchłań wrzucono do jeziora ognia.
To jest śmierć druga – jezioro ognia.
15 Jeśli się ktoś nie znalazł zapisany w księdze życia, 20 ,14 „Ognia” – sens: skończy się dotychczasowe panowanie śmierci jako dzieła szatana; „śmierć druga” – zob. 2 ,11 ; 20 ,6 .
został wrzucony do jeziora ognia.

















