Pan rzekł wtedy do Mojżesza : « Teraz ujrzysz , co uczynię faraonowi . [ Zmuszony ] mocną ręką wypuści ich i mocną ręką wypędzi ich ze swego kraju ». Drugi opis powołania Mojżesza Bóg rozmawiał z Mojżeszem i powiedział mu : « Jam jest Jahwe . Ja objawiłem się Abrahamowi , Izaakowi i Jakubowi jako Bóg Wszechmocny , ale imienia mego , Jahwe , nie objawiłem im . Ponadto ustanowiłem też przymierze moje z nimi , że im dam kraj Kanaan , kraj ich wędrówek , gdzie przebywali jako przybysze . Ja także usłyszałem jęk Izraelitów , których Egipcjanie obciążyli robotami , i wspomniałem na moje przymierze . Przeto powiedz synom izraelskim : Ja jestem Pan ! Uwolnię was od jarzma egipskiego i wybawię was z niewoli , i wyswobodzę was wyciągniętym ramieniem i przez surowe kary . I wezmę sobie was za mój lud , i będę wam Bogiem , i przekonacie się , że Ja , Pan , Bóg wasz , uwolniłem was spod jarzma egipskiego . Potem wprowadzę was do ziemi , którą z ręką podniesioną przysiągłem dać Abrahamowi , Izaakowi i Jakubowi . Dam ją wam na własność . Zaiste , Ja jestem Pan !» Mojżesz oznajmił te słowa Izraelitom , którzy nie chcieli ich słuchać z powodu udręki ducha i z powodu ciężkich robót . Pan powiedział do Mojżesza : « Idź i powiedz faraonowi , królowi egipskiemu , aby wypuścił Izraelitów ze swego kraju ». Mojżesz wymawiał się przed Panem mówiąc : « Jeśli Izraelici nie chcą mię słuchać , jakże faraon będzie słuchał mnie , któremu mówienie sprawia trudność ?» Pan powiedział do Mojżesza i Aarona i dał im rozkaz dla Izraelitów i dla faraona , króla egipskiego , aby pozwolił wyjść Izraelitom z ziemi egipskiej . Oto naczelnicy rodów : synowie Rubena , pierworodnego Izraela : Henoch i Pallu , Chesron i Karmi ; to są rodziny Rubena . Synowie Symeona : Jemuel , Jamin , Ohad , Jakin , Sochar i Szaul , syn Kananejki ; to są rodziny Symeona . Oto imiona synów Lewiego z ich rodzinami : Gerszon , Kehat i Merari . Lat życia Lewiego było sto trzydzieści siedem . Synowie Gerszona : Libni i Szimei , według ich rodzin . Synowie Kehata : Amram i Jishar , Chebron i Uzzjel . Lat życia Kehata było sto trzydzieści trzy . Synowie Merariego : Machli i Muszi . Oto rodziny Lewiego według ich rodowodów . Amram wziął za żonę ciotkę swoją , Jokebed , która mu urodziła Aarona i Mojżesza . Lat życia Amrama było sto trzydzieści siedem . Synowie Jishara : Korah , Nefeg i Zikri . Synowie Uzzjela : Miszael , Elsafan i Sitri . Aaron wziął za żonę Elżbietę , córkę Aminadaba , siostrę Nachszona , która mu urodziła Nadaba , Abihu , Eleazara i Itamara . Synowie Koracha : Assir , Elkana i Abiasaf . Oto rody Korachitów . Eleazar , syn Aarona , wziął za żonę jedną z córek Putiela , i ona urodziła mu Pinchasa . To są głowy rodów lewickich według ich rodzin . Oto są ci , Aaron i Mojżesz , do których właśnie rzekł Pan : « Wyprowadźcie synów Izraela z Egiptu według ich zastępów ». To oni przemawiali do faraona , króla egipskiego , i wyprowadzili Izraelitów z Egiptu : oni , Mojżesz i Aaron . Gdy Pan przemawiał do Mojżesza w ziemi egipskiej , powiedział mu wtedy Pan : « Ja jestem Pan ! Powiedz faraonowi , królowi egipskiemu , wszystko , co ci powiedziałem ». A Mojżesz tak się tłumaczył przed Panem : « Oto mówienie sprawia mi trudność . Jakże więc faraon zechce mię słuchać ?»
LXX, syr.: "i wyciągniętym ramieniem".
Zob.
. Teraz dopiero Bóg zrealizuje obietnice poczynione patriarchom.
Dosł.: "mam nieobrzezane wargi" (por.
;
).
LXX ma: "córkę brata swego ojca".
Popr. wg LXX.
.
biblia, biblia online, pismo święte, pismo święte online, twoja biblia, ewangelia, stary testament, nowy testament, księga, księgi, prorocy, słowo boga