1 Księga Kronik
Zwycięskie wyprawy na Ammonitów. Wojna z Filistynami
20
1 Z początkiem roku, w czasie gdy królowie zwykli wyprawiać się na wojnę, Joab poprowadził wojsko i spustoszył kraj Ammonitów. Potem poszedł i oblegał Rabba. Dawid natomiast pozostał w Jerozolimie. Joab zdobył Rabba i zburzył je 20 ,1 Por. 2 Sm 11 ,1 ; 12 ,26 -31 .. 2 20 ,2n Por. 2 Sm 12 ,30n z przyp. Dawid zabrał koronę z głowy ich króla 20 ,2 „Króla” – inni zmieniają dwie samogłoski i popr. na „Milkoma”: wówczas waga korony staje się bardziej prawdopodobna; „go” – inni „ją” (o koronie)., a waga jej wynosiła talents złota; był też na niej drogi kamień. Umieszczono go na głowie Dawida. I wywiózł on z miasta łup bardzo wielki. 3 Ludność zaś, która się w nim znajdowała, wyprowadził i przeznaczył do pracy przy piłach, żelaznych kilofach i siekierach 20 ,3 Tłum. przypuszczalne; por. 2 Sm 12 ,31 z przyp.. Tak postąpił Dawid ze wszystkimi miastami Ammonitów. Potem wrócił Dawid i cały lud do Jerozolimy. 4 20 ,4 -8 Por. 2 Sm 21 ,18 -22 . Następnie doszło do wojny z Filistynami w Gezer. Wtedy to Sibbekaj Chuszatyta zabił Sippaja, potomka Refaitów, tak iż zostali oni pobici 20 ,4 Wyraz nieznacznie popr.; inni tłum.: „z Kanaanu”.. 5 I była znowu wojna z Filistynami, podczas której Elchanan, syn Jaira, zabił Lachmiego, brata Goliata z Gats, a drzewce jego włóczni było jak wał tkacki. 6 Była jeszcze inna bitwa w Gat, gdzie znalazł się człowiek wysokiego wzrostu, który miał dwadzieścia cztery palce, sześć u każdej ręki i sześć u każdej stopy; ten również był z Refaitów. 7 Urągał on Izraelowi, i zabił go Jonatan, syn Szimei, brata Dawida. 8 Ci byli potomkami Refaitów w Gat; padli oni z ręki Dawida i jego sług.

















