Księga Micheasza
Nadużycia kasty rządzącej
3
1 Potem rzekłem:
Słuchajcie, proszę, książęta Jakuba
i wodzowie domu Izraela!
Czy nie waszą jest rzeczą znać sprawiedliwość?
2 Wy, którzy macie w nienawiści dobro,
a miłujecie zło,
którzy zdzieracie skórę z ludzi 3 ,2 Dosł.: „z nich”.
i ciało ich aż do kości.
3 Bo ci, którzy jedzą ciało mego ludu
i skórę z niego zdzierają,
a kości mu łamią i tną na kawałki,
jak do garnka, jak mięso [przeznaczone] do wnętrza kotła,
4 wołać będą wówczas do Pana,
ale im nie odpowie,
lecz zakryje w tym czasie oblicze swe przed nimi
z powodu występków, które popełnili 3 ,4 Por. Pwt 31 ,17 ; Iz 59 ,2 ; 64 ,6 ; Jr 11 ,11 ..
Nadużycia proroków
5 Tak mówi Pan przeciw prorokom,
którzy zwodzą lud,
którzy, gdy mają usta pełne,
wówczas głoszą pokój,
a jeśli ktoś niczego w usta im nie włoży,
ogłaszają świętą wojnę przeciw niemu.
6 Dlatego noc będzie dla was bez widzeń
i ciemność dla was bez wieszczby;
zajdzie słońce nad prorokami
i zaćmi się dzień nad nimi.
7 Zawstydzą się wtedy widzącys,
wieszczkowie się zarumienią
i zasłonią wszyscy brody 3 ,7 Na znak zawstydzenia; por. Kpł 13 ,45 ; Ez 24 ,17 .22 .,
bo nie będzie Bożej odpowiedzi.
8 Ja zaś naprawdę pełen jestem mocy Ducha Pańskiego,
sprawiedliwości i męstwa,
aby ogłaszać Jakubowi jego występki,
Izraelowi – grzech jego.
Nieprawość przywódców ludu
9 Słuchajcie tego, książęta z domu Jakuba
i wodzowie domu Izraela!
Wy, którym wstrętna jest sprawiedliwość
i przekręcacie wszystko, co proste.
10 Wy, którzy krwią budujecie Syjons,
a nieprawością Jeruzalem.
11 Książęta jego sądzą za podarunki,
za zysk 3 ,11 Por. 1 Sm 9 ,7 ; Iz 1 ,23 . rozstrzygają jego kapłani,
prorocy jego wieszczą za pieniądze,
powołują się jednak na Pana, mówiąc:
«Czyż Pan nie jest wśród nas?
Nie spadnie na nas nieszczęście».
12 Przeto z powodu was Syjon
będzie jak pole zorany,
Jeruzalem rumowiskiem się stanie,
a góra świątyni – szczytem zalesionym 3 ,12 Bardzo obraźliwa dla Żydów groźba przeciw świątyni jerozolimskiej, jakiej nawet Izajasz nie śmiał wypowiedzieć. Jeszcze w sto lat po tym proroctwie Jeremiasz był osądzony na śmierć za podobną przepowiednię (Jr 26 ,6 .11 ), a następnie ułaskawiony na podstawie tego tekstu Micheasza (Jr 26 ,18n )..

















