Adres Paweł , apostoł nie z ludzkiego ustanowienia czy zlecenia , lecz z ustanowienia Jezusa Chrystusa i Boga Ojca , który Go wskrzesił z martwych , i wszyscy bracia , którzy są przy mnie - do Kościołów Galacji : Łaska wam i pokój od Boga , Ojca naszego , i od Pana Jezusa Chrystusa , który wydał samego siebie za nasze grzechy , aby wyrwać nas z obecnego złego świata , zgodnie z wolą Boga i Ojca naszego . Jemu to chwała na wieki wieków ! Amen . PRAWDZIWOŚĆ GŁOSZONEJ PRZEZ ŚW . PAWŁA EWANGELII Prawdziwa Ewangelia Nadziwić się nie mogę , że od Tego , który was łaską Chrystusa powołał , tak szybko chcecie przejść do innej Ewangelii . Innej jednak Ewangelii nie ma : są tylko jacyś ludzie , którzy sieją wśród was zamęt i którzy chcieliby przekręcić Ewangelię Chrystusową . Ale gdybyśmy nawet my lub anioł z nieba głosił wam Ewangelię różną od tej , którą wam głosiliśmy - niech będzie przeklęty ! Już to przedtem powiedzieliśmy , a teraz jeszcze mówię : Gdyby wam kto głosił Ewangelię różną od tej , którą [ od nas ] otrzymaliście - niech będzie przeklęty ! DOWODY HISTORYCZNE PRAWDZIWOŚCI EWANGELII PAWŁOWEJ Paweł również apostołem Chrystusa A zatem teraz : czy zabiegam o względy ludzi , czy raczej Boga ? Czy ludziom staram się przypodobać ? Gdybym jeszcze teraz ludziom chciał się przypodobać , nie byłbym sługą Chrystusa . Oświadczam więc wam , bracia , że głoszona przeze mnie Ewangelia nie jest wymysłem ludzkim . Nie otrzymałem jej bowiem ani nie nauczyłem się od jakiegoś człowieka , lecz objawił mi ją Jezus Chrystus . Słyszeliście przecież o moim postępowaniu ongiś , gdy jeszcze wyznawałem judaizm , jak z niezwykłą gorliwością zwalczałem Kościół Boży i usiłowałem go zniszczyć , jak w żarliwości o judaizm przewyższałem wielu moich rówieśników z mego narodu , jak byłem szczególnie wielkim zapaleńcem w zachowywaniu tradycji moich przodków . Gdy jednak spodobało się Temu , który wybrał mnie jeszcze w łonie matki mojej i powołał łaską swoją , aby objawić Syna swego we mnie , bym Ewangelię o Nim głosił poganom , natychmiast , nie radząc się ciała i krwi ani nie udając się do Jerozolimy , do tych , którzy apostołami stali się pierwej niż ja , skierowałem się do Arabii , a później znowu wróciłem do Damaszku . Następnie , trzy lata później , udałem się do Jerozolimy dla zapoznania się z Kefasem , zatrzymując się u niego [ tylko ] piętnaście dni . Spośród zaś innych , którzy należą do grona Apostołów , widziałem jedynie Jakuba , brata Pańskiego . A Bóg jest mi świadkiem , że w tym , co tu do was piszę , nie kłamię . Potem udałem się do krain Syrii i Cylicji . Kościołom zaś chrześcijańskim w Judei pozostawałem osobiście nie znany . Docierała do nich jedynie wieść : ten , co dawniej nas prześladował , teraz jako Dobrą Nowinę głosi wiarę , którą ongi usiłował wytępić . I wielbili Boga z mego powodu .
Wstępna część tego listu odcina się od pozostałych listów Apostoła swoim tonem urzędowym (zob. Wstęp). Zmuszony okolicznościami Apostoł od razu zapowiada temat apologii osobistej, podając skrót całej swojej nauki o zbawieniu.
Dosł.: "ani od ludzi, ani przez człowieka" - zwrot ten wyklucza ludzkie pochodzenie godności apostolskiej Pawła i otrzymanie tego urzędu za pośrednictwem innego z Apostołów.
Takim jest świat obecny przed swoim końcem - ze względu na grzechy i działalność złego ducha - w zestawieniu ze światem przyszłym (por.
;
).
W języku greckim słowo to oznacza dezercję.
.
"We mnie" wskazuje na to, że objawienie Boże - poza wizją zewnętrzną, dostępną także dla towarzyszy Szawła (
) - jemu samemu przyniosło wewnętrzne pouczenie o Chrystusie (
). Por.
; "ciała i krwi" - tzn. samej natury ludzkiej; po prostu "ludzi". Por.
Zamierzając pracować w Palestynie składa wizytę św. Piotrowi. Wyrazy "Kefas" i "poznać się" (= przyjść z wizytą i hołdem) podkreślają prymat Piotrowy.
Jest to Jakub, syn Alfeusza, należący do grona Dwunastu (por.
), zapewne identyczny z Jakubem "Mniejszym" (
biblia, biblia online, pismo święte, pismo święte online, twoja biblia, ewangelia, stary testament, nowy testament, księga, księgi, prorocy, słowo boga