KSIĘGA ZACHARIASZA

Wezwanie do nawrócenia

1 Ósmego 1 ,1  „Ósmego” – październik/listopad; „Dariusza” – I: 521 – 485 ; drugi rok panowania – 520  r. przed Chr. miesiąca, w drugim roku panowania Dariusza, Pan skierował to słowo do proroka Zachariasza, syna Berekiasza, syna Iddo: 2 «Pan rozgniewał się bardzo na waszych przodków. 3 Powiedz im więc: Tak mówi Pan Zastępów^s: Wróćcie do Mnie – wyrocznia^s Pana Zastępów – a Ja wrócę do was – mówi Pan Zastępów. 4 Nie bądźcie jak wasi przodkowie, których napominali dawniejsi prorocy. Porzućcie drogi^s złe i swoje złe czyny – wyrocznia Pana Zastępów 1 ,4  Por. Iz 55 ,7 ; Jr 25 ,5 .. Ale oni nie usłuchali i zlekceważyli Mnie – mówi Pan. 5 Gdzie są teraz wasi przodkowie? A może prorocy żyją wiecznie? 6 Czyż jednak słowa moje i rozkazy, które wydałem sługom moim, prorokom, nie spełniły się 1 ,6  Dosł.: „dosięgły”; por. 8 ,14 . na waszych przodkach? I nawracając się, przyznali: Jak zamierzył Pan Zastępów postąpić z nami stosownie do czynów i złości naszych, tak wobec nas postąpił».

WIZJE ODNOWY IZRAELA

Wizja pierwsza: Jeźdźcy

7 Dwudziestego czwartego dnia miesiąca jedenastego 1 ,7  Styczeń/luty., czyli miesiąca Szebat, w drugim roku panowania Dariusza, Pan skierował to słowo do proroka Zachariasza, syna Berekiasza, syna Iddo.

8 Miałem widzenie w nocy: Oto jakiś jeździec na koniu kasztanowatym stał wśród mirtów w dolinie 1 ,8  Inni tłum.: „w głębi”, mając na myśli korzenie mirtów sięgające w głąb ku morzu., a za nim konie kasztanowate, kare i białe.

9 Zapytałem: «Co to znaczy, panie mój?» Anioł, który mówił do mnie, odpowiedział: «Wyjaśnię ci ich znaczenie». 10 W tej chwili odezwał się jeździec stojący wśród mirtów i odpowiedział tymi słowami: «To są ci, których Pan posłał, aby obiegli ziemię». 11 Lecz oni sami zwrócili się do anioła Pańskiego, który stał wśród mirtów, i oznajmili: «Przeszliśmy ziemię wzdłuż i wszerz – a oto wszędzie panuje pokój» 1 ,11  Dosł.: „Cała ziemia jest zamieszkana i spokojna”, tzn. nadeszła już pora łaski dla Judy, chociaż w świecie nic na to nie wskazuje, gdyż tylko wojna, a nie pokój, mogłaby zmienić los Judy.. 12 Wtedy anioł Pański zapytał tymi słowami: «Panie Zastępów, czy długo jeszcze nie przebaczysz Jerozolimie i miastom Judy, na które gniewasz się już lat siedemdziesiąt?» 1 ,12  Przybliżona liczba lat od upadku Jerozolimy; por. Jr 25 ,11 ; 29 ,10 . 13 W odpowiedzi danej aniołowi, który mówił do mnie, słowa Pana zabrzmiały zmiłowaniem i pociechą.

14 Po czym anioł, który mówił do mnie, takie dał mi polecenie: «Rozgłaszaj, że tak powiedział Pan Zastępów: Darzę Jeruzalem i Syjon^s ogromną miłością, 15 lecz gniew mój zaciążył nad narodami pysznymi, bo gdy Ja się gniewałem tylko trochę, one pomagały w karaniu. 16 Dlatego tak mówi Pan: Ze zmiłowaniem wracam do Jeruzalem, dom mój tam stanie znowu – wyrocznia Pana Zastępów – i sznur [mierniczy] będzie rozciągany w Jerozolimie 1 ,16  Por. 2 ,5 -9 ..

17 I to jeszcze głoś: Tak mówi Pan Zastępów: Miasta moje znowu zakwitną dobrobytem, Pan pocieszy Syjon i znowu wybierze sobie Jeruzalem».