Wykonywanie pracy Wtedy arcykapłan Eliaszib oraz bracia jego kapłani zabrali się do odbudowy Bramy Owczej , poświęcili ją i wstawili jej wrota ; następnie odbudowali aż do wieży Seciny i poświęcili ją , i dalej - aż do wieży Chananeela . A obok budowali mężowie z Jerycha , obok budował Zakkur , syn Imriego . A Bramę Rybną odbudowali synowie Hassenai ; oni wprawili jej belki i wstawili wrota , uchwyty jej i zasuwy . A obok naprawiał Meremot , syn Uriasza , syna Hakkosa ; i obok naprawiał Meszullam , syn Berekiasza , syna Meszezabela ; i obok naprawiał Sadok , syn Baany . A obok naprawiali Tekoici ; lecz dostojnicy ich nie ugięli swego karku do pracy dla swego pana . A Bramę Jeszańską naprawiali Jojada , syn Paseacha , i Meszullam , syn Besodiasza : oni wprawili belki jej i wstawili wrota jej , uchwyty i zasuwy . A obok naprawiał Gibeonita Melatiasz i Meronotyta Jadon oraz mieszkańcy Gibeonu i Mispa - przy siedzibie namiestnika Transeufratei . Obok naprawiał złotnik Uzzjel , syn Charhajasza , a obok niego naprawiał Chananiasz , jeden z handlarzy olejkami ; potem pozostawiono mur Jerozolimy bez zmian aż do Muru Szerokiego . A obok naprawiał Refajasz , syn Chura , zwierzchnik nad połową okręgu jerozolimskiego . A obok naprawiał Jedajasz , syn Charumafa , naprzeciw swego domu ; a obok naprawiał Chattusz , syn Chaszabnejasza . Następny odcinek naprawiali Malkisz , syn Charima , i Chaszszub , syn Pachat-Moaba , przy Wieży Piekarników . A obok naprawiał Szallum , syn Hallochesza , zwierzchnik nad drugą połową okręgu jerozolimskiego , on wraz z córkami swymi . Bramę nad Doliną naprawiali Chanun i mieszkańcy Zanoach : oni odbudowali ją i wstawili jej wrota , uchwyty i zasuwy - oraz tysiąc łokci muru aż do Bramy Śmietników . A Bramę Śmietników naprawiał Malkiasz , syn Rekaba , zwierzchnik okręgu Bet-Hakkerem : on odbudował ją i wstawił jej wrota , uchwyty i zasuwy . A Bramę Źródlaną naprawiał Szallum , syn Kol-Chozego , zwierzchnik obwodu Mispa : on odbudował ją , pokrył dachem i wstawił jej wrota , uchwyty i zasuwy - oraz mur Stawu Wodociągowego przy ogrodzie królewskim aż do stopni schodzących z Miasta Dawidowego . Za nim naprawiał Nehemiasz , syn Azbuka , zwierzchnik połowy Bet-Sur , aż naprzeciw grobów rodu Dawidowego , dalej aż do Stawu Sztucznego i aż do koszar . Za nim naprawiali lewici : Rechum , syn Baniego ; obok naprawiał Chaszabiasz , zwierzchnik połowy okręgu Keila , za swój okręg . Za nim naprawiali ich bracia : Binnuj , syn Chenadada , zwierzchnik drugiej połowy okręgu Keila . I obok niego Ezer , syn Jozuego , zwierzchnik Mispa , naprawiał odcinek drugi : od miejsca naprzeciw wejścia do zbrojowni w kierunku Kąta . Za nim naprawiał Baruch , syn Zabbaja , odcinek dalszy od owego Kąta aż do bramy domu arcykapłana Eliasziba . Za nim naprawiał Meremot , syn Uriasza , syna Hakkosa , odcinek dalszy : od bramy domu Eliasziba aż do końca domu Eliasziba . Za nim naprawiali kapłani , mieszkańcy okolicy najbliższej . Dalej naprawiali Beniamin i Chaszszub naprzeciw swego domu ; dalej naprawiał Azariasz , syn Maasejasza , syna Ananiasza , obok swego domu . Dalej naprawiał Binnuj , syn Chenadada , odcinek dalszy : od domu Azariasza aż do Kąta i aż do Rogu . Dalej naprawiał Palal , syn Uzaja , od miejsca naprzeciw Kąta i wieży wystającej z zamku królewskiego , tej górnej przy wartowni ; dalej naprawiał Pedajasz , syn Parosza - podczas gdy niewolnicy świątyni zamieszkiwali Ofel - aż do miejsca naprzeciw Bramy Wodnej na wschodzie i wieży wystającej . Za nim naprawiali Tekoici odcinek dalszy od miejsca naprzeciw wielkiej wieży wystającej aż do muru Ofelu . Powyżej Bramy Końskiej naprawiali kapłani : każdy naprzeciw swego domu . Dalej naprawiał Sadok , syn Immera , naprzeciw swego domu ; i dalej naprawiał Szemajasz , syn Szekaniasza , stróż Bramy Wschodniej . Za nim naprawiali Chananiasz , syn Szelemiasza , i Chanun , szósty syn Salafa , odcinek dalszy ; za nim naprawiał Meszullam , syn Berekiasza , naprzeciw swej komnaty . Za nim naprawiał złotnik Malkiasz - aż do domu niewolników świątyni i handlarzy naprzeciw Bramy Rewii i aż do Tarasu Narożnego . Między Tarasem Narożnym a Bramą Owczą naprawiali złotnicy i handlarze . Trudności : drwiny nieprzyjaciół I oto , gdy Sanballat usłyszał , że odbudowujemy mur , rozzłościł się i oburzył bardzo i lżył Żydów , i rzekł w obecności braci swoich i wojska samarytańskiego : « Co ci niedołężni Żydzi wyrabiają ! Czy to im ujdzie płazem ? Czy skoro złożą ofiarę , to już dzieło skończone ? Czy ze zwałów gruzu wskrzeszą kamienie - wszak one są spalone !» A Ammonita Tobiasz stał obok niego i rzekł : « Cokolwiek oni zbudują , to i tak , skoro wskoczy szakal , rozwali ich mur kamienny ». - « Słuchaj , Boże nasz , w jaką popadliśmy pogardę . Odwróć urąganie ich na nich samych i wydaj ich na złupienie w ziemi niewoli . Nie przebacz im winy i grzech ich niech nie będzie przed Tobą wymazany , albowiem obraźliwie odnosili się do budujących ». Lecz my odbudowywaliśmy mur i naprawiano uszkodzenia całego muru do połowy , a lud miał zapał do roboty .
"Secina", czyli Centuria.
"Naprawiał", "Wlg: "budował" i tak stale.
"Swego pana" = Nehemiasza; hebr. i Wlg: "dla swego Pana" = Boga.
Od miejscowości Jeszana = Stare (Miasto).
Gdyż widocznie ten odcinek nie wymagał naprawy. Tekst ten jest rozmaicie tłumaczony.
Popr. wg LXX.
"Złotnik", popr. wg wiersza 8. "Brama Rewii", Wlg: "Brama Sądowa" - miejsce niejasne.
Wlg:
.
biblia, biblia online, pismo święte, pismo święte online, twoja biblia, ewangelia, stary testament, nowy testament, księga, księgi, prorocy, słowo boga