ZAWARCIE PRZYMIERZA NA SYNAJU . PIERWSZE PRAWA ZAWARCIE PRZYMIERZA Objawienie się Boga Izraelowi Było to w trzecim miesiącu od wyjścia Izraelitów z Egiptu ; w tym dniu przybyli [ oni ] na pustynię Synaj . Wyruszyli z Refidim , a po przybyciu na pustynię Synaj rozbili obóz na pustyni . Izrael obozował tam naprzeciw góry . Mojżesz wstąpił wtedy do Boga , a Pan zawołał na niego z góry i powiedział : « Tak powiesz domowi Jakuba i to oznajmisz Izraelitom : Wyście widzieli , co uczyniłem Egiptowi , jak niosłem was na skrzydłach orlich i przywiodłem was do Mnie . Teraz jeśli pilnie słuchać będziecie głosu mego i strzec mojego przymierza , będziecie szczególną moją własnością pośród wszystkich narodów , gdyż do Mnie należy cała ziemia . Lecz wy będziecie Mi królestwem kapłanów i ludem świętym . Takie to słowa powiedz Izraelitom ». Mojżesz powrócił i zwołał starszych ludu , i przedstawił im wszystko , co mu Pan nakazał . Wtedy cały lud jednogłośnie powiedział : « Uczynimy wszystko , co Pan nakazał ». Mojżesz przekazał Panu słowa ludu . Pan rzekł do Mojżesza : « Oto Ja przyjdę do ciebie w gęstym obłoku , aby lud słyszał , gdy będę rozmawiał z tobą , i uwierzył tobie na zawsze ». A Mojżesz oznajmił Panu słowa ludu . Pan powiedział do Mojżesza : « Idź do ludu i każ im się przygotować na święto dziś i jutro . Niechaj wypiorą swoje szaty i niech będą gotowi na trzeci dzień , bo dnia trzeciego zstąpi Pan na oczach całego ludu na górę Synaj . Oznacz ludowi granice dokoła góry i powiedz mu : Strzeżcie się wstępować na górę i dotykać jej podnóża , gdyż kto by się dotknął góry , będzie ukarany śmiercią . Nie dotknie go ręka , lecz winien być ukamienowany lub przebity strzałą . Człowiek ani bydlę nie może być zachowane przy życiu . Gdy zaś zagrzmi trąba , wtedy niech podejdą pod górę ». Wtedy Mojżesz zstąpił z góry i nakazał przygotować się ludowi . I wyprali swoje szaty . Później powiedział ludowi : « Bądźcie gotowi za trzy dni i nie zbliżajcie się do kobiet » . Trzeciego dnia rano rozległy się grzmoty z błyskawicami , a gęsty obłok rozpostarł się nad górą i rozległ się głos potężnej trąby , tak że cały lud przebywający w obozie drżał ze strachu . Mojżesz wyprowadził lud z obozu naprzeciw Boga i ustawił u stóp góry . Góra zaś Synaj była cała spowita dymem , gdyż Pan zstąpił na nią w ogniu i uniósł się dym z niej jakby z pieca , i cała góra bardzo się trzęsła . Głos trąby się przeciągał i stawał się coraz donośniejszy . Mojżesz mówił , a Bóg odpowiadał mu wśród grzmotów . Pan zstąpił na górę Synaj , na jej szczyt . I wezwał Mojżesza na szczyt góry , a Mojżesz wstąpił . Pan rzekł do Mojżesza : « Zstąp na dół i upomnij lud surowo , aby się nie zbliżał do Pana , chcąc Go zobaczyć , gdyż wielu z nich przypłaciłoby to życiem . Także kapłani , którzy mogą kiedy indziej zbliżać się do Pana , niech się oczyszczą , aby ich Pan nie pobił » . Wtedy rzekł Mojżesz do Pana : « Lud nie będzie śmiał podejść do góry Synaj , gdyż zakazałeś mu tego surowo , mówiąc : " Oznacz granicę około góry i ogłoś ją jako świętą "» . Potem Pan powiedział do niego : « Idź , zstąp na dół , a potem przyjdź ty i Aaron z tobą . Kapłani i lud nie mogą przejść granicy , aby wstąpić do Pana , boby ich ukarał ». Mojżesz zszedł na dół do ludu i to mu oznajmił .
Opis najważniejszego zdarzenia w religii ST - zawarcia przymierza. Jako protoplasta ludu Bożego Abraham zawarł z Bogiem Przymierze, którego znakiem zewnętrznym było obrzezanie (
;
). Teraz zawiera przymierze cały Izrael. Opiera się ono na Dekalogu i Kodeksie Przymierza.
"W tym dniu" - tzn. dokładnie w trzy miesiące po wyjściu z Egiptu.
Tzn. ze wszystkich narodów Izrael jest najbliżej Boga jako składający właściwe ofiary. Ta bliskość nakłada na Izraelitów obowiązek starania się o świętość, czyli o to, by na wzór kapłanów usiłowali być wiernymi w wykonywaniu Bożych poleceń (por.
).
Por.
.
Inni tłum.: "głosem".
Wzmianka o kapłanach, którzy dopiero się pojawiają w 29 [-]
], pochodzi z innej tradycji.
Tzn. że nie mogli Izraelici bezkarnie na nią wstępować.
