Lament nad faraonem W roku jedenastym , miesiącu dwunastym , pierwszego dnia miesiąca , Pan skierował do mnie te słowa : « Synu człowieczy , podnieś lament nad faraonem , królem egipskim , i powiedz mu : Młody lwie wśród narodów , skończyłeś się , a byłeś jak krokodyl w morzu , prychałeś swymi nozdrzami , mąciłeś wodę swymi łapami i wzburzałeś jego fale . Tak mówi Pan Bóg : Rozciągnę moje sidła nad tobą w zgromadzeniu wielu narodów i wyciągnę cię moją siecią . Rzucę cię na ląd i cisnę na powierzchnię pól , i sprawię , że na tobie zamieszkają wszystkie ptaki powietrzne , a każdy zwierz dziki tobą się nasyci . Ciało twe rozrzucę po górach i wypełnię doliny twoją padliną . Ziemię twego wylewu napoję twoją krwią aż do gór i napełnią się tobą wąwozy . Gdy gasnąć będziesz , zasłonię niebiosa i zaciemnię ich gwiazdy . Słońce zakryję chmurami , a księżyc nie da swego blasku . Wszystkie ciała świecące na niebie ze względu na ciebie zaciemnię i wprowadzę ciemność na twoją ziemię - wyrocznia Pana Boga . Zaniepokoję serce wielu narodów , gdy twoich jeńców zaprowadzę pomiędzy narody , do krajów , których nie znasz . U wielu narodów wzbudzę grozę , a królowie ich przerażą się z twego powodu , gdy mieczem moim świsnę przed ich oczami , i będą nieustannie drżeć w obawie o życie swoje w dzień twojego upadku . Albowiem tak mówi Pan : Przyjdzie na ciebie miecz króla Babilonu . Powalę mnóstwo twych [ poddanych ] mieczami bohaterów : oni wszyscy należą do najgroźniejszych ludów . Zniszczą dumę Egiptu i zginie całe jego mnóstwo . Wszystkie jego zwierzęta wygubię na brzegu wielkich wód i już nie zamąci ich stopa człowieka ani zamąci kopyto bydła . Potem uspokoję ich wody i sprawię , że ich rzeki jak oliwa popłyną - wyrocznia Pana Boga . Gdy kraj egipski obrócę w pustynię , a ziemia pozbawiona zostanie tego , co ją napełnia , gdy pobiję wszystkich mieszkańców , wtedy poznają , że Ja jestem Pan . Oto lament , który podniosą córki narodów , zaśpiewają go nad Egiptem i nad całą jego ludnością » - wyrocznia Pana Boga . Zejście faraona do Szeolu W roku dwunastym , miesiącu pierwszym , piętnastego dnia miesiąca , Pan skierował do mnie te słowa : « Synu człowieczy , biadaj nad ludnością Egiptu i każ jej zstąpić do świata podziemnego , jej i córkom potężnych ludów , do tych , którzy zstąpili do dołu . Kogóż przewyższyłaś zaletami ? Zstąp i połóż się wśród nieobrzezanych . Polegną wśród pobitych mieczem ; [ miecz ] został wydany : bierzcie go i całą jego ludność . Wtedy powiedzą do niego mocarni bohaterowie ze środka Szeolu : razem ze swymi pomocnikami zstępują do dołu i będą leżeć wśród nieobrzezanych , razem z tymi , których miecz pobije . Tam jest Aszszur i wszystkie jego hufce , wokół jego grobu - to wszyscy pobici , polegli od miecza . Ich groby położone są w najgłębszym dole , a jego hufce są wokół jego grobu - to wszyscy pobici , polegli od miecza , ci , którzy szerzyli postrach w kraju żyjących . Tam jest Elam i całe jego mnóstwo wokół jego grobu - to wszyscy pobici , polegli od miecza , którzy zstąpili nieobrzezani do świata podziemnego , oni , którzy postrach szerzyli w kraju żyjących , hańbę cierpią z tymi , którzy zstąpili do dołu . Pośród pobitych zgotowano mu leże i całe jego mnóstwo jest wokół jego grobu . Wszyscy ci są nieobrzezani , pobici mieczem , albowiem strach przed nimi szerzył się w kraju żyjących , a teraz cierpią swą hańbę z tymi , którzy zstąpili do dołu ; pośród pobitych zostali umieszczeni . Tam jest Meszek , Tubal i całe ich mnóstwo wokół ich grobu , wszyscy nieobrzezani , mieczem pobici , albowiem postrach szerzyli w kraju żyjących . A leżą oni nie przy bohaterach , którzy padli w czasach pradawnych , którzy w pełnej zbroi bojowej zstąpili do Szeolu , którym podłożono ich miecze pod głowy , a ich tarcze na ich kości , gdyż byli postrachem dla bohaterów w kraju żyjących . A [ ty będziesz rzucony ] pośród nieobrzezanych [ i będziesz musiał leżeć ] wśród tych , co mieczem zostali pobici . Tam jest Edom , jego królowie i wszyscy jego książęta , których pomimo ich bohaterskich czynów położono wśród tych , co mieczem zostali pobici , spoczywają oni przy nieobrzezanych , przy tych , którzy zstąpili do dołu . Tam są wszyscy władcy Północy i wszyscy Sydończycy , którzy zstąpili wraz z pobitymi , okryci hańbą pomimo strachu , jaki szerzyły ich bohaterskie czyny ; teraz leżą nieobrzezani przy tych , co mieczem zostali pobici , i cierpią swą hańbę z tymi , którzy zstąpili do dołu . Zobaczy ich faraon i pocieszać się będzie całym swym mnóstwem . Faraon i całe jego wojsko polegnie od miecza - wyrocznia Pana Boga . Ponieważ strach szerzył on w kraju żyjących , dlatego rzucą go , by leżał pośród nieobrzezanych , przy tych , co od miecza polegli : faraon i całe jego mnóstwo » - wyrocznia Pana Boga .
LXX i Wlg: "Przyrównywano cię do lwa wśród narodów".
Tekst skażony, różnie poprawiany.
Popr. wg LXX.
Inni dod.: "pobitych mieczem".
Tzn. Egipt.
biblia, biblia online, pismo święte, pismo święte online, twoja biblia, ewangelia, stary testament, nowy testament, księga, księgi, prorocy, słowo boga