Początek wojen z Filistynami Saul miał ... lat , gdy został królem , a dwa lata panował nad Izraelem . Saul wybrał sobie trzy tysiące ludzi z Izraelitów . Dwa tysiące pozostało przy Saulu w Mikmas i na wzgórzu Betel , tysiąc zaś przy Jonatanie w Gibea Beniamina , a resztę wojska rozpuścił do domów . Jonatan pobił załogę filistyńską , która była w Geba . Usłyszeli to Filistyni . Saul oznajmił o tym głosem trąby w całym kraju , mówiąc : « Niech usłyszą o tym Hebrajczycy !» Wszyscy Izraelici usłyszeli to , co mówiono : Saul pobił załogę filistyńską , a Izrael z tego powodu znienawidzony został przez Filistynów . Zwołano lud , aby wyruszył za Saulem do Gilgal . Również i Filistyni zgromadzili się do walki przeciw Izraelowi : trzy tysiące rydwanów i sześć tysięcy konnicy , piechoty zaś było tak wiele , jak piasku nad brzegiem morza . Przybywszy rozłożyli obóz w Mikmas , po wschodniej stronie Bet-Awen . Kiedy Izraelici spostrzegli , że są w niebezpieczeństwie , jako że gromada podeszła już blisko , pochowali się w jaskiniach , rozpadlinach , skałach , dołach i cysternach . Hebrajczycy tymczasem przeprawili się przez Jordan do ziemi Gada i Gileadu . Ponieważ Saul był w Gilgal , odchodził od niego cały naród strwożony . Siedem dni czekał , stosownie do terminu podanego przez Samuela . Samuel nie przychodził jednak do Gilgal , dlatego odchodził lud od Saula . Wtedy Saul rzekł : « Przygotujcie mi całopalenie i ofiarę biesiadną ». I złożył całopalenie . Zaledwie skończył składać całopalenie , przybył właśnie Samuel . Saul wyszedł naprzeciw niego , aby go pozdrowić . Rzekł Samuel : « Cóż uczyniłeś ?» Odpowiedział Saul : « Ponieważ widziałem , że lud ode mnie odchodzi , a ty nie przybywasz w oznaczonym czasie , gdy tymczasem Filistyni gromadzą się w Mikmas , wtedy sobie powiedziałem : Filistyni zstąpią do mnie do Gilgal , a ja nie zjednałem sobie Pana ! Przezwyciężyłem się więc i złożyłem całopalenie ». I rzekł Samuel do Saula : « Popełniłeś błąd . Gdybyś zachował przykazanie Pana , Boga twego , które ci nałożył , niechybnie umocniłby Pan twoje panowanie nad Izraelem na wieki . A teraz panowanie twoje nie ostoi się . Pan wyszukał sobie człowieka według swego serca : ustanowił go Pan wodzem swego ludu , nie zachowałeś bowiem tego , co ci Pan polecił ». Samuel wstał i wyszedł z Gilgal , [ by pójść swoją drogą . A pozostały lud poszedł za Saulem naprzeciw wojownikom i przybył z Gilgal ] do Gibea Beniamina . Saul dokonał przeglądu ludu , znajdującego się przy nim w liczbie około sześciuset ludzi . Saul , syn jego Jonatan i lud , który się przy nim znajdował , zostali w Gibea Beniamina , Filistyni zaś obozowali w Mikmas . Z obozu filistyńskiego wyruszył oddział niszczycielski w liczbie trzech hufców . Jeden hufiec udał się w drogę do Ofra , do ziemi Szual . Inny zaś hufiec skierował się w drogę do Bet-Choron , jeszcze inny hufiec poszedł drogą ku granicy biegnącej nad doliną Seboim w kierunku pustyni . W całej ziemi izraelskiej nie było [ wtedy ] żadnego kowala , dlatego że mówili Filistyni : « Niech Hebrajczycy nie sporządzają sobie mieczów i włóczni !» Wszyscy Izraelici chodzili do Filistynów ostrzyć swój lemiesz , topór , siekierę lub motykę . Potem płacili za ostrzenie lemiesza i topora dwie trzecie sykla , a jedną trzecią sykla za siekierę lub motykę . Tak się więc stało , że w czasie wojny nikt z ludzi , którzy byli z Saulem i Jonatanem , nie miał ani miecza , ani włóczni ; mieli je tylko Saul i syn jego , Jonatan . Straże filistyńskie wyruszyły ku wąwozowi koło Mikmas .
Wiersza 13,1 brak w LXX; w hebr. niepewne są liczby lat: w chwili wstąpienia Saula na tron i trwania rządów.
"Załogę" - inni tłum.: "dowódcę"; "Geba" - wg LXX, Targ.: "Gibea", co odpowiada danym z
; "Hebrajczycy" - jak w
w przeciwieństwie do Filistynów.
Inni popr.: "została odparta".
Opowiadanie to łączy się z wypadkami opisanymi w 15 [-]
]. Saul jest postacią tragiczną. Z jednej strony jest przyjęty przez lud, z drugiej - odrzucony przez Boga ( 13 [-]
] i 15 [-]
]). przykładzie wyraźnie widać darmowość darów Bożych, z zarazem ich rozdział według upodobania Bożego.
Dod. za LXX.
Terminy określające poszczególne narzędzia są przybliżone.
