Panowanie Abijjama w Judzie ( 914-911 ) Abijjam zaczął królować w Judzie w osiemnastym roku [ rządów ] króla Jeroboama , syna Nebata . Trzy lata był królem w Jerozolimie , a jego matce było na imię Maaka , córka Abiszaloma . Poszedł on drogą wszelkich grzechów swego ojca , które przed nim popełniał , dlatego że serce jego nie było szczere wobec Pana , Boga swego , jakim było serce jego przodka , Dawida . Jednak właśnie ze względu na Dawida , Pan , Bóg jego , zachował mu ród w Jerozolimie , dając mu jego synów jako następców i zachowując Jerozolimę za to , że Dawid czynił to , co jest słuszne w oczach Pana , i nie zaniedbał niczego , co mu nakazał w ciągu całego swego życia z wyjątkiem sprawy Chetyty Uriasza . A czyż pozostałe dzieje Abijjama oraz wszystko , co uczynił , nie są opisane w Księdze Kronik Królów Judy ? Ponadto również między Abijjamem i Jeroboamem trwała wojna . Potem Abijjam spoczął przy swoich przodkach i pochowano go w Mieście Dawidowym . Syn jego Asa został w jego miejsce królem . Asa , król Judy ( 911-870 ) Asa , król Judy , objął władzę w dwudziestym roku [ panowania ] Jeroboama , króla Izraela , i królował w Jerozolimie w ciągu czterdziestu jeden lat . Jego matce było na imię Maaka , córka Abiszaloma . Asa czynił to , co jest słuszne w oczach Pana , tak jak jego przodek Dawid , gdyż kazał wysiedlić z kraju uprawiających nierząd sakralny i usunął wszelkie bożki , które zrobili jego przodkowie . A nawet swą matkę Maakę pozbawił godności królowej-matki za to , że sporządziła bożka ku czci Aszery . Ponadto Asa ściął i spalił tego bożka przy potoku Cedron . Ale nie usunięto wyżyn . Jednak serce Asy w ciągu całego życia jego było szczere wobec Pana . Złożył on w świątyni Pańskiej sprzęty poświęcone na ofiarę przez swego ojca i przez siebie , srebro i złoto oraz naczynia . Również między Asą i królem Izraela , Baszą , trwała wojna w ciągu całego ich życia . Albowiem król Izraela , Basza , wtargnął do Judy i zaczął umacniać Rama , aby nikomu nie dać wychodzić i wchodzić do króla Judy , Asy . Wobec tego Asa wziął srebro i złoto , pozostałe w skarbcach świątyni Pańskiej i w skarbcach pałacu królewskiego , i powierzywszy je swoim sługom , posłał je król Asa przebywającemu w Damaszku królowi Aramu Ben-Hadadowi , synowi Tabrimona , syna Chezjona , z tymi słowami : « Trwa przymierze pomiędzy mną a tobą , jak było między moim ojcem a twoim ojcem . Oto posyłam ci podarunek : srebro i złoto . Wyrusz i zerwij swoje przymierze z Baszą , królem Izraela , a wtedy odstąpi ode mnie ». Ben-Hadad posłuchał króla Asy i posławszy dowódców swego wojska na miasta izraelskie , napadł na Ijjon i Dan oraz na Abel koło Bet-Maaka , jako też na Kinerot , aż po kraj Neftalego . Gdy tylko Basza dowiedział się o tym , zaniechał umacniania Rama i niebawem wrócił do Tirsy . Wtedy król Asa zwołał wszystkich bez wyjątku z Judy , aby zabrali z Rama kamienie i drewno , z którego poprzednio budował Basza . Potem król Asa rozbudował z niego Geba Beniamina oraz Mispa . A czyż pozostałe dzieje Asy i cała jego działalność oraz wszystko , co uczynił , a także miasta , które zbudował , nie są opisane w Księdze Kronik Królów Judy ? Kiedy jednak się zestarzał , zachorował na nogi . W końcu spoczął Asa przy swoich przodkach i został pochowany w Mieście Dawida , swego przodka . A jego syn Jozafat został w jego miejsce królem . Nadab króluje w Izraelu ( 909-908 ) Nadab zaś , syn Jeroboama , objął władzę nad Izraelem w drugim roku [ panowania ] króla judzkiego Asy i dwa lata panował nad Izraelem , czyniąc to , co złe w oczach Pana , idąc drogą swego ojca w jego grzechu , do którego doprowadził Izraela . Basza , syn Achiasza , z rodu Issachara , uknuł spisek przeciw niemu . Basza napadł na niego koło Gibbetonu , będącego we władaniu Filistynów , kiedy Nadab i wojsko całego Izraela oblegali Gibbeton . Wówczas , to jest w trzecim roku [ panowania ] Asy , króla Judy , Basza zabił go i został w jego miejsce królem . Z chwilą objęcia władzy wymordował cały ród Jeroboama . Nie zostawił z rodu Jeroboama ani jednej żywej duszy , dopóki jej nie wytracił zgodnie z zapowiedzią Pana , którą On wyrzekł przez swego sługę Achiasza z Szilo , z powodu grzechów Jeroboama , który sam zgrzeszył i doprowadził do grzechu Izraela , pobudzając do gniewu Pana , Boga Izraela . A czyż pozostałe dzieje Nadaba i wszystko , co uczynił , nie są opisane w Księdze Kronik Królów Izraela ? ( 16 )) Również między Asą i królem Izraela , Baszą , trwała wojna w ciągu całego ich życia . Basza króluje w Izraelu ( 908-885 ) W trzecim roku [ panowania ] Asy , króla Judy , został królem nad Izraelem w Tirsie syn Achiasza , Basza , na dwadzieścia cztery lata . Czynił on to , co złe w oczach Pana , gdyż szedł drogą Jeroboama w jego grzechu , do którego ten doprowadził Izraela .
Por.
.
Zob.
W TM jest w. 6 przeniesiony z
; LXX go nie ma.
Była to w rzeczywistości babka Asy, zachowująca zapewne godność królowej-matki. Część rkp LXX poprawia na "Ana".
Dosł.: "obrzydliwość".
Okolice jeziora Genezaret. Kraj Neftalego we wschodniej Galilei.
Tj. Nadaba.
Cały w. 32 jest powtórzeniem w. 16 tegoż rozdziału.
