PSALM 119 (118 ) Ps 119 Antologia sentencji, wyznań, dziękczynień lub nawet lamentacji, sławiąca tajemnice i cuda objawionego Prawa Bożego. Jest ono wymieniane (jako „prawo” lub osiem jego synonimów) w każdym wierszu (z wyjątkiem w. 122 , zapewne skażonego). Psalm ten powstał po niewoli babilońskiej w kołach mądrościowych. Atmosfera psalmu przygotowuje już Nowe Przymierze z jego naczelnym prawem miłości Boga, którego słowa słuchać – to błogosławieństwo (1 ,1 ; Mt 22 ,37 -40 ; Łk 11 ,28 ).

Doskonałość Prawa Bożego

Alef

1 Szczęśliwi, których droga nieskalana,

którzy postępują według Prawa Pańskiego 119 ,1 Por. 1 ,1 ; 19 [18 ],8 -15 ..

2 Szczęśliwi, którzy zachowują Jego upomnienia,

całym sercem Go szukają 119 ,2 Por. Pwt 4 ,29 .,

3 którzy nie czynią nieprawości,

lecz kroczą Jego drogami.

4 Ty na to dałeś swoje przykazania,

by pilnie ich przestrzegano.

5 Oby moje drogi były niezawodne

w przestrzeganiu Twych ustaw!

6 Wtedy nie doznam wstydu,

gdy zważać będę na wszystkie Twe przykazania.

7 Będę Ci dziękować szczerym sercem,

gdy się zaprawię do wyroków Twej sprawiedliwości.

8 Przestrzegać będę Twych ustaw,

nie opuszczaj mnie nigdy!

Bet

9 Jak młodzieniec zachowa ścieżkę swą 119 ,9 Tj. nienaganne postępowanie. w czystości?

– Przestrzegając słów Twoich.

10 Z całego serca swego szukam Ciebie 119 ,10 W czasach eschatologicznych „szukanie” to będzie skuteczne; por. Jr 29 ,13n . Przykazania Pańskie będzie miał każdy wypisane nie na tablicach, lecz w sercu (w. 11 – por. Jr 31 ,31nn).;

nie daj mi odstąpić od Twoich przykazań!

11 W sercu swym przechowuję Twą mowę,

by nie grzeszyć przeciw Tobie.

12 Błogosławiony jesteś, Panie,

naucz mnie Twoich ustaw!

13 Opowiadam swoimi wargami

wszystkie wyroki ust Twoich.

14 Cieszę się z drogi Twych napomnień

jak z wszelkiego bogactwa 119 ,14 Por. Prz 3 ,13nn; 8 ,10n ; Iz 64 ,4 ..

15 Będę rozmyślał o Twych postanowieniach

i ścieżki Twoje rozważał.

16 Będę się radował z Twych ustaw,

słów Twoich nie zapomnę.

Gimel

17 Czyń dobrze słudze swojemu, aby żył

i przestrzegał słów Twoich.

18 Otwórz moje oczy, abym ujrzał

dziwy Twojego Prawa.

19 Jestem gościem na ziemi 119 ,19 Psalmista czuje się na ziemi gościem, który jako taki nie posiada własnej ziemi (39 [38 ],13 ). Nie za nią jednak tęskni, ale za pełnieniem woli Bożej.,

nie kryj przede mną Twych przykazań!

20 Dusza moja omdlewa z tęsknoty

wciąż do wyroków Twoich.

21 Zgromiłeś pyszałków;

przeklęci, co odstępują od Twych przykazań!

22 Oddal ode mnie

hańbę i pogardę,

bo zachowuję Twoje napomnienia.

23 Choć możni zasiadają, by zmawiać się przeciw mnie,

Twój sługa rozmyśla o Twoich ustawach.

24 Bo Twoje napomnienia są moją rozkoszą 119 ,24 Por. Jr 15 ,16 .,

Twoje ustawy są mi doradcami.

Dalet

25 Przylgnęła do prochu moja dusza 119 ,25 Lamentujący Psalmista czuje się poniżony i bliski śmierci; tylko słowo Pańskie może przynieść odnawiające go wewnętrznie życie; por. Pwt 8 ,3 ; 28 ,1 -14 ; 30 ,15n .19n .,

przywróć mi życie według Twego słowa!

26 Opowiedziałem Ci moje drogi i wysłuchałeś mnie,

naucz mnie Twoich ustaw!

27 Pozwól mi zrozumieć drogę Twych postanowień,

abym rozważał Twe cuda.

28 Moja dusza nie zaznaje spoczynku ze zgryzoty;

podźwignij mnie zgodnie z Twoim słowem!

29 Drogę kłamstwa

odwracaj ode mnie,

daj mi zaś łaskę Twojego Prawa!

30 Drogę wierności obrałem,

pragnąc Twoich wyroków.

31 Lgnę do Twoich napomnień,

nie daj mi okryć się wstydem!

32 Biegnę drogą Twoich przykazań,

bo rozszerzasz mi serce.

He

33 Naucz mnie, Panie,

drogi Twoich ustaw,

bym przestrzegał ich aż do końca 119 ,33 Ostatnie słowa można też zrozumieć w sensie „ku nagrodzie”, ponieważ samo wierne zachowywanie przykazań jest połączone dla ludzi pobożnych z głęboką radością (w. 35 )..

34 Pouczaj mnie, bym Prawa Twego przestrzegał,

a zachowywał je całym sercem.

35 Prowadź mnie ścieżką Twoich przykazań,

bo mam w nich upodobanie.

36 Nakłoń me serce do Twoich napomnień,

a nie do zysku! 119 ,36 Człowiek sprawiedliwy kieruje swym postępowaniem według wskazań Prawa, a nie według nadziei czy wielkości spodziewanego zysku.

37 Odwróć me oczy,

niech na marność nie patrzą;

na Twojej drodze 119 ,37 Targ. i niektóre rkp mają: „przez Twoje słowo”, co inni przyjmują. udziel mi życia!

38 Spełnij wobec sługi Twego swoją obietnicę 119 ,38 Skutecznej zbawczej opieki.,

daną bojącym się Ciebie.

39 Odwróć moją hańbę,

która mnie trwoży,

bo Twoje wyroki są pełne dobroci.

40 Oto pożądam Twoich postanowień,

według Twej sprawiedliwości 119 ,40 Sprawiedliwość oznacza tu pełną przychylności wierność Bożą w wywiązywaniu się z obietnic (ww. 38 .41 ). obdarz mnie życiem!

Waw

41 Niech zstąpi na mnie, Panie, Twoja łaska,

Twoje zbawienie, według Twojej obietnicy,

42 bym mógł dać odpowiedź tym, którzy mnie znieważają,

bo polegam na Twoich słowach.

43 Nie odbieraj moim ustom

słowa prawdy,

bo ufam Twoim wyrokom,

44 a Prawa Twego zawsze strzec będę,

na wieki, na zawsze.

45 Chcę kroczyć drogą przestronną,

bo szukam Twoich postanowień.

46 O Twych rozkazach chcę mówić

w obecności królów 119 ,46 Por. Jr 1 ,10 .18n . ,

a nie doznam wstydu.

47 I będę się weselił z Twoich przykazań,

które miłuję.

48 Wznoszę ręce moje

ku Twym przykazaniom,

które kocham,

i rozważać będę Twoje ustawy 119 ,48 Wiersz zapewne przerobiony (interpolowany[?]) – por. niezwykłą budowę (4 stychy!) i powtórzenie synonimu „prawa”. Może zostały dodane słowa: „ku Twym przykazaniom, które kocham”. Występują one jednak we wszystkich rkp hebr..

Zain

49 Pomnij na słowo swoje do Twojego sługi,

przez które mi dałeś nadzieję.

50 W moim ucisku jest dla mnie pociechą,

że Twoja mowa obdarza mnie życiem.

51 Ludzie zuchwali bardzo mi ubliżają,

a ja nie odstępuję od Twojego Prawa.

52 Przypominając sobie Twe wyroki odwieczne,

Panie, doznaję pociechy.

53 Gniew mnie ogarnia z powodu występnych,

co porzucają Twe Prawo.

54 Twoje ustawy stały się dla mnie pieśniami

na miejscu mego pielgrzymowania 119 ,54 Por. przyp. do w. 19 ..

55 Nocą 119 ,55 Pobożny Izraelita rozważa Prawo zawsze (1 ,2 ), gdy kładzie się spać i gdy wstaje (Pwt 6 ,7 ). Zrzeszenie z Qumran nakazywało studiowanie Prawa nieustannie, dzień i noc, a każdy z pełnoprawnych członków miał obowiązek czuwać trzecią część nocy i studiować Prawo. Lamentujący Psalmiści modlą się często także nocą; por. np. 22 [21 ],3 ; 88 [87 ],2 . pamiętam

o Twoim imieniu, Panie,

by zachowywać Twe Prawo.

56 Oto, co do mnie należy:

zachowywać Twe postanowienia.

Chet

57 Moim działem jest Pan 119 ,57 Wyznanie lewity, rozumiane w sensie duchowym; por. 16 [15 ],5 ; 73 [72 ],26 . Lewici nie otrzymywali działu ziemi; ich działem był sam Bóg; por. Lb 18 ,20 ; Pwt 10 ,9 . – mówię,

by zachować Twoje słowa.

58 Z całego serca dbam o przychylność Twojego oblicza,

zmiłuj się nade mną według swej obietnicy!

59 Rozważam moje drogi

i zwracam moje kroki ku Twoim napomnieniom.

60 Śpieszę bez ociągania,

by przestrzegać Twoich przykazań.

61 Oplotły mnie więzy grzeszników,

nie zapomniałem o Twoim Prawie.

62 Wstaję o północy,

aby Cię wielbić

za słuszne Twoje wyroki 119 ,62 Por. 42 [41 ],9 ; 63 [62 ],7 ..

63 Jestem przyjacielem

wszystkich, którzy się boją Ciebie

i strzegą Twych postanowień.

64 Twoja łaska, Panie,

napełnia ziemię 119 ,64 Por. 33 [32 ],5 .;

naucz mnie Twoich ustaw!

Tet

65 Wyświadczyłeś dobro swojemu słudze

zgodnie z Twoim słowem, Panie!

66 Naucz mnie zrozumienia i umiejętności,

bo ufam Twoim przykazaniom.

67 Błądziłem, zanim przyszło utrapienie;

teraz jednak przestrzegam Twej mowy.

68 Dobry jesteś i dobro czynisz;

naucz mnie Twoich ustaw!

69 Zuchwali knują przeciw mnie podstęp,

ja całym sercem strzegę Twych postanowień.

70 Otępiało ich serce porosłe tłuszczem 119 ,70 Zob. 17 [16 ],10 ; 73 [72 ],7 z przyp.; dosł.: „Jak tłuszcz stało się gęste ich serce”.,

a ja znajduję rozkosz w Twoim Prawie.

71 Dobrze to dla mnie, że doznałem poniżenia 119 ,71 LXX: „że mnie poniżyłeś”; por. Hi 5 ,17n ; Prz 3 ,11n .,

bym się nauczył Twych ustaw.

72 Prawo z ust Twoich jest dla mnie lepsze

niż tysiące sztuk złota i srebra 119 ,72 Ówczesne odważane środki płatnicze większej wartości, synonim bogactwa. Inni uzupełniają: „syklów”..

Jod

73 Twe ręce mnie uczyniły i ukształtowały 119 ,73 Por. Rdz 2 ,7 ; Hi 10 ,8 ; Jr 18 ,6 .;

obdarz mnie rozumem, bym się nauczył Twoich przykazań.

74 Bojący się Ciebie, widząc mnie, się cieszą,

bo pokładam ufność w Twoim słowie.

75 Wiem, Panie, że sprawiedliwe są Twoje wyroki,

że dotknąłeś mnie słusznie.

76 Niech Twoja łaska stanie mi się pociechą

zgodnie z obietnicą, daną Twemu słudze.

77 Niech zaznam Twojej litości, abym żył,

bo Twoje Prawo jest moją rozkoszą.

78 Niech zawstydzą się zuchwali, bo niesłusznie mnie dręczą,

ja będę rozmyślał o Twoich przykazaniach.

79 Niech zwrócą się do mnie bojący się Ciebie

i ci, którzy uznają Twoje napomnienia.

80 Niech serce moje będzie nienaganne wobec Twych ustaw,

abym nie doznał wstydu.

Kaf

81 Słabnie moja dusza [w drodze] ku Twemu zbawieniu;

pokładam ufność w Twoim słowie.

82 Słabną moje oczy, [wyglądając] Twego słowa:

kiedyż mnie pocieszysz? 119 ,82 Por. Hi 19 ,27 ; Iz 38 ,14 .

83 Bo chociaż jestem jak bukłak wśród dymu 119 ,83 W dymie suszono bukłaki z kozich skór, przeznaczone do transportu i przechowywania płynów. Wystawione na działanie ciepła i dymu nabierały trwałości i czerniały. Inni widzą tu aluzję do płaczu pod wpływem dymu; por. Prz 10 ,26 .,

nie zapomniałem Twych ustaw.

84 Ile dni słudze Twojemu zostaje?

Kiedy wykonasz

wyrok na prześladowcach?

85 Doły wykopali dla mnie zuchwalcy,

którzy nie postępują według Twego Prawa.

86 Wszystkie przykazania Twoje są prawdą;

gdy kłamstwem mnie prześladują – pomóż mi!

87 Niemalże pokonali mnie na ziemi;

ja zaś nie porzuciłem Twoich postanowień.

88 Według swej łaski zapewnij mi życie,

ja zaś będę przestrzegać napomnień z ust Twoich.

Lamed

89 Słowo Twe, Panie, trwa na wieki 119 ,89 Por. Iz 40 ,8 . Tu „słowo” jest jakby uosobione.,

niezmienne jak niebiosa.

90 Wierność Twoja [trwa] z pokolenia na pokolenie;

umocniłeś ziemię, i trwa 119 ,90 Stwórcza moc słowa Pańskiego; por. 93 [92 ],1 ; 96 [95 ],10 ..

91 Wszystko trwa do dziś według Twoich wyroków,

bo wszystkie rzeczy Ci służą.

92 Gdyby Twoje Prawo nie było moją rozkoszą,

byłbym już zginął w mej nędzy.

93 Nie zapomnę na wieki Twoich postanowień,

bo przez nie dałeś mi życie.

94 Należę do Ciebie – wybaw mnie,

bo rozważam Twe postanowienia.

95 Czyhają na mnie grzesznicy, żeby mnie zgubić;

ja przestrzegam Twoich napomnień.

96 Zobaczyłem, że wszelka doskonałość ma granice:

Twoje przykazanie sięga bardzo daleko 119 ,96 Ograniczona jest wszelka doskonałość widoczna na świecie w porównaniu z nieskończoną mądrością Bożą, widoczną w Jego przykazaniach..

Mem

97 Jakże miłuję Prawo Twoje:

przez cały dzień nad nim rozmyślam.

98 119 ,98n Por. 19 [18 ],8n . Twoje przykazanie uczyniło mnie mędrszym od mych wrogów,

bo jest ono moim na wieki.

99 Jestem roztropniejszy od wszystkich, którzy mnie uczą,

bo rozmyślam o Twoich napomnieniach.

100 Jestem roztropniejszy od starców 119 ,100 Por. 105 [104 ],22 ; Hi 12 ,12 ; 15 ,10 ; 32 ,7 . Prawo Boże znaczy więcej niż doświadczenie.,

bo zachowuję Twoje postanowienia.

101 Powstrzymuję nogi od wszelkiej złej ścieżki,

aby słów Twoich przestrzegać.

102 Nie odstępuję od Twoich wyroków,

albowiem Ty mnie pouczasz.

103 Jak słodka jest dla mego podniebienia Twoja mowa,

ponad miód dla ust moich 119 ,103 Por. 19 [18 ],11 ; Jr 15 ,16 ; Ez 3 ,3 ..

104 Z Twoich przykazań czerpię roztropność,

dlatego nienawidzę

wszelkiej ścieżki nieprawej.

Nun

105 Twoje słowo jest lampą dla moich kroków

i światłem na mojej ścieżce 119 ,105 W okresie judaistycznym często porównywano Prawo do światła (Prz 6 ,23 ). Żydowscy nauczyciele podkreślali chętnie swoją rolę jako nosicieli światła dla świata, podobnie jak rolę Jerozolimy jako „światła narodów” (Iz 60 ,1nn.19 ). Prawdziwym „światłem świata” jest Chrystus (J 1 ,9 ; 8 ,12 ); odbijają je w sobie Jego uczniowie (Mt 5 ,14nn)..

106 Przysiągłem i postanawiam

przestrzegać Twoich sprawiedliwych wyroków.

107 Panie, jestem bardzo udręczony,

zachowaj mnie przy życiu według Twego słowa.

108 Przyjmij, o Panie, ofiary z ust moich

i naucz mnie Twoich wyroków 119 ,108 Por. 50 [49 ],14 .23 ; 141 [140 ],2 ; Oz 14 ,3 ..

109 W moim ręku ciągle jest moje życie 119 ,109 W łączności z w. poprzednim – gest ofiarnej ufności; inni tłum.: „Moje życie jest w ciągłym niebezpieczeństwie”, widząc tu charakterystyczny sposób mówienia o niebezpieczeństwie śmierci; por. Sdz 12 ,3 .,

i Prawa Twego nie zapominam.

110 Występni zastawili na mnie sidła,

lecz nie odstąpiłem od Twoich postanowień.

111 Napomnienia Twoje są moim dziedzictwem na wieki,

bo są radością mojego serca.

112 Serce swoje nakłaniam,

by wypełniać Twoje ustawy,

na wieki, na zawsze.

Samek

113 Nienawidzę ludzi chwiejnych 119 ,113 Którzy nie chcą zdecydować się na bezkompromisowe zachowywanie Prawa, ale paktują ze złem; por. 1 Krl 18 ,21 .,

a Prawo Twoje miłuję.

114 Ty jesteś obrońcą moim i moją tarczą,

pokładam ufność w Twoim słowie.

115 Odstąpcie ode mnie, złoczyńcy 119 ,115 Por. 6 ,9 .,

strzec będę przykazań Boga mojego.

116 Podtrzymaj mnie według swojej obietnicy, bym żył;

nie zawiedź mojej nadziei!

117 Wesprzyj mnie, a będę ocalony

i zawsze będę zważał 119 ,117 Inni popr. wg przekł. staroż.: „będę się radował...” na Twoje ustawy.

118 Odrzucasz wszystkich, co odstępują od Twoich ustaw,

bo zamiary ich są kłamliwe.

119 Jako żużel oceniasz wszystkich występnych w kraju 119 ,119 Por. Ez 22 ,18 -22 . Tekst popr. wg przekł. staroż.,

dlatego miłuję Twoje napomnienia.

120 Drży moje ciało z bojaźni przed Tobą

i lękam się Twoich wyroków 119 ,120 Por. w. 67 ..

Ain

121 Wykonuję prawo i sprawiedliwość;

nie wydawaj mnie moim ciemięzcom!

122 Chroń swego sługę dla [jego] dobra,

aby nie uciskali mnie zuchwalcy 119 ,122 Jedyny wiersz psalmu, który nie wymienia żadnego z odpowiedników „Prawa”. Niektórzy krytycy zmieniają dlatego „swego sługę” na „swoje słowo”, co jednak nie ma potwierdzenia w rkp..

123 Moje oczy ustają, wypatrując Twojej pomocy

i sprawiedliwej Twej mowy.

124 Postąp ze sługą swoim według swej łaskawości

i naucz mnie Twoich ustaw!

125 Jestem Twoim sługą, daj mi rozeznanie,

bym poznał Twoje napomnienia.

126 Dla Pana czas już jest działać:

pogwałcili Twoje Prawo.

127 Przeto miłuję Twoje przykazania

bardziej niż złoto, niż złoto najczystsze.

128 Dlatego kieruję się wszystkimi Twoimi postanowieniami

i nienawidzę wszelkiej drogi fałszu.

Pe

129 Twoje napomnienia są przedziwne,

dlatego przestrzega ich moja dusza.

130 Wyjaśnianie Twoich słów oświeca

i poucza niedoświadczonych.

131 Otwieram swe usta i chłonę powietrze 119 ,131 Por. Hi 29 ,23 .,

bo pragnę Twoich przykazań.

132 Obróć się do mnie i zmiłuj się nade mną 119 ,132 Por. 25 [24 ],16 .,

tak jak postępujesz z tymi, co imię Twe miłują.

133 Moje kroki umocnij Twoją mową,

niech nie ma władzy nade mną żadna niegodziwość!

134 Wyzwól mnie z ludzkiego ucisku,

a będę strzegł Twych postanowień.

135 Rozjaśnij Twe oblicze nad swoim sługą

i naucz mnie Twoich ustaw!

136 Strumienie łez płyną z mych oczu,

bo się nie zachowuje Twojego Prawa.

Sade

13 7 119 ,137 -144 Por. Pwt 32 ,4 .O Panie, jesteś sprawiedliwy

i wyrok Twój jest słuszny.

138 Swoje napomnienia dałeś sprawiedliwie

i z pełną wiernością.

139 Gorliwość 119 ,139 Por. 69 [68 ],10 z przyp. LXX tu harmonizuje, dodając: „o Twój dom”. mnie pożera,

bo moi przeciwnicy zapominają o Twoich słowach.

140 W ogniu wypróbowana jest Twoja mowa 119 ,140 Por. Prz 30 ,5 .

i sługa Twój ją miłuje.

141 Ja jestem mały i wzgardzony,

nie zapominam o Twych postanowieniach.

142 Twa sprawiedliwość – to wieczna sprawiedliwość,

a Prawo Twoje jest prawdą.

143 Spadły na mnie strapienia i ucisk,

lecz rozkoszą moją są Twoje przykazania.

144 Sprawiedliwość Twoich napomnień trwa na wieki;

daj mi rozeznanie, abym żył.

Kof

145 Z całego serca wołam:

wysłuchaj mnie, Panie,

chcę zachowywać Twoje ustawy.

146 Wołam do Ciebie – wybaw mnie,

a będę przestrzegał Twych napomnień.

147 Przychodzę o świcie i błagam;

pokładam ufność w Twoich słowach.

148 Moje oczy się budzą przed nocnymi strażami,

aby rozważać Twą mowę 119 ,148 Por. 63 [62 ],7 ; 77 [76 ],5 . Mowa o czuwaniu..

149 Usłysz mój głos, o Panie, w swojej łaskawości

i zapewnij mi życie zgodne z Twym wyrokiem.

150 Zbliżają się niegodziwi moi prześladowcy,

dalecy oni od Prawa Twojego.

151 Jesteś blisko, o Panie,

i wszystkie Twoje przykazania są prawdą.

152 Od dawna wiem z Twoich napomnień,

że ustaliłeś je na wieki.

Resz

153 Wejrzyj na moją nędzę i wyzwól mnie,

bo nie zapomniałem Twojego Prawa.

154 Broń mojej sprawy i wybaw mnie 119 ,154 Częsty motyw w Ps. Pan ma wystąpić w sądzie jako obrońca Psalmisty; por. 43 [42 ],1 ; Jr 50 ,34 .;

zgodnie z Twą mową zapewnij mi życie!

155 Zbawienie jest daleko od występnych,

bo nie dbają o Twoje ustawy.

156 Liczne są Twe zmiłowania, o Panie 119 ,156 Por. Ne 9 ,7 .19 .27 .31 .,

zgodnie z Twymi wyrokami zapewnij mi życie!

157 Wielu mnie prześladuje i trapi;

nie uchylam się od Twoich napomnień.

158 Widzę odstępców i wstręt mnie ogarnia 119 ,158 Por. 139 [138 ],21 .,

bo mowy Twojej nie strzegą.

159 Patrz, miłuję Twoje postanowienia;

Panie, w Twojej łaskawości zapewnij mi życie!

160 Podstawą Twego słowa jest prawda,

i wieczny jest każdy Twój wyrok sprawiedliwy.

Szin

161 Możni prześladują mnie bez powodu,

moje zaś serce lęka się słów Twoich.

162 Raduję się z Twojej mowy

jak ten, co zdobył łup wielki 119 ,162 Por. 68 [67 ],13 ; 1 Sm 14 ,30 ; Iz 9 ,2 ..

163 Nienawidzę kłamstwa i wstręt mam do niego,

a Prawo Twoje miłuję.

164 Siedem razy na dzień 119 ,164 Tzn. bardzo często lub w sposób pełny; por. 12 [11 ],7 ; Prz 24 ,16 . wysławiam Ciebie

z powodu sprawiedliwych Twych wyroków.

165 Obfity pokój 119 ,165 Por. 37 [36 ],11 ; 72 [71 ],7 . dla miłujących Twe Prawo,

nie przytrafi się [im] żadne potknięcie.

166 Czekam, o Panie, Twojej pomocy

i wypełniam Twoje przykazania.

167 Moja dusza strzeże Twych napomnień

i bardzo je miłuje.

168 Przestrzegam Twoich postanowień i napomnień,

bo wszystkie moje drogi są przed Tobą.

Taw

169 Niech wołanie moje dojdzie

do Ciebie, o Panie;

przez swoje słowo daj mi rozeznanie!

170 Niech dojdzie do Ciebie moja modlitwa 119 ,170 Por. 79 [78 ],11 ; 88 [87 ],3 .,

wyzwól mnie zgodnie z Twym słowem!

171 Niech moje wargi hymn wypowiedzą,

bo nauczasz mnie swoich ustaw.

172 Niechaj mój język opiewa Twą mowę,

bo wszystkie Twoje przykazania są sprawiedliwe.

173 Twoja ręka niech mi będzie pomocna,

bo wybrałem Twoje postanowienia.

174 Pragnę Twojej pomocy, o Panie,

a Prawo Twoje jest moją rozkoszą.

175 Niech moja dusza żyje 119 ,175 Por. 22 [21 ],27 ; Iz 38 ,19 . i niech chwali Ciebie,

niech mnie wspierają Twoje wyroki!

176 Błądzę jak owca, która zginęła 119 ,176 Por. Iz 53 ,6 ; Jr 50 ,6 ; Ez 34 ,16 ; Łk 15 ,1 -7 .;

szukaj swego sługi,

bo nie zapominam o Twoich nakazach.