PSALM 108 (107 ) Ps 108 Psalm złożony z urywków niemal dosłownie powtórzonych: 57 [56 ],8 -12 (ww. 2 -6 ) oraz 60 [59 ],7 -14 (ww. 7 -14 ) skupia różne elementy literackie: dziękczynienie (2 -6 ), wyrocznię (8 -10 ), lamentację (7 .11 -14 ). W niektórych miejscach poprawiono tekst wg 57 [56 ] i 60 [59 ]; zob. przyp. do tych psalmów.

Bóg nadzieją swego ludu

1 Pieśń. Psalm. Dawidowy.

2 Serce moje jest gotowe, Boże,

zaśpiewam i zagram.

Zbudź się, chwało moja,

3 zbudź się, harfo i cytro!

Chcę obudzić jutrzenkę.

4 Wśród ludów będę chwalił Cię, Panie,

zagram Ci wśród narodów,

5 bo Twoja łaskawość [sięga] aż do niebios,

a wierność Twoja po chmury.

6 Bądź wywyższony, Boże, ponad niebo,

a Twoja chwała ponad całą ziemię!

7 Aby ocaleli, których miłujesz,

wspomóż nas Twą prawicą i wysłuchaj!

8 Bóg przemówił w swojej świątyni:

«Będę triumfował i podzielę Sychem,

a dolinę Sukkot wymierzę.

9 Do Mnie należy Gilead, do Mnie Manasses,

Efraim jest szyszakiem na mojej głowie,

Juda moim berłem,

10 Moab jest dla Mnie misą do mycia;

na Edom but mój rzucę,

nad Filisteą będę triumfował».

11 Któż mnie wprowadzi do miasta warownego?

Kto aż do Edomu mnie doprowadzi?

12 Czyż nie Ty, Boże, który nas odrzuciłeś

i już nie wychodzisz, Boże, z naszymi wojskami?

13 Przyjdź nam z pomocą przeciw nieprzyjacielowi,

bo ludzkie ocalenie jest zawodne.

14 W Bogu dokonamy czynów pełnych mocy

i On podepcze naszych nieprzyjaciół.