Ewangelia wg św. Mateusza
Kuszenie Jezusa 4,1-11 Por. Mk 1,12n; Łk 4,1-13. Fakt kuszenia nie pozostaje w sprzeczności z absolutną bezgrzesznością Jezusa, gdyż o grzechu decyduje postawa kuszonego wobec pokusy. Nie podając w wątpliwość samego faktu kuszenia, należy wzmianki o fizycznym przenoszeniu Jezusa przez szatana uznać za literackie obrazy. Pokusy szatana usiłują podać w wątpliwość synostwo Boże Jezusa, objawione podczas chrztu w Jordanie. Zwycięstwo zaś nad szatanem, odniesione u progu działalności publicznej, spełnia oczekiwania mesjańskie. Pokonawszy diabła, Mesjasz rozprawi się ze światem złych duchów, co potwierdzą dokonywane egzorcyzmy; por. 12,28.
1 Wtedy Duch wyprowadził Jezusa na pustynię, aby był kuszony przez diabła. 2 A gdy pościł już czterdzieści dni i czterdzieści nocy, poczuł w końcu głód. 3 Wtedy przystąpił kusiciel i rzekł do Niego: «Jeśli jesteś Synem Bożym, powiedz, żeby te kamienie stały się chlebem». 4 Lecz On mu odparł: «Napisane jest: Nie samym chlebem żyje człowiek, ale każdym słowem, które pochodzi z ust Bożych» 4 ,4 Pwt 8 ,3 (LXX)..
5 Wtedy wziął Go diabeł do Miasta Świętego, postawił na szczycie narożnika świątyni 4 ,5 Pojęcie „świątynia” oznacza nie samo sanktuarium, lecz całą przestrzeń świątynną, wraz z dziedzińcami i zabudowaniami. Tu mowa zapewne o szczycie królewskiego krużganku Heroda, na pd. krawędzi dziedzińca pogan, nad doliną Cedronu. 6 i rzekł Mu: «Jeśli jesteś Synem Bożym, rzuć się w dół, napisane jest bowiem: Aniołom swoim da rozkaz co do ciebie, a na rękach nosić cię będą, byś przypadkiem nie uraził swej nogi o kamień» 4 ,6 Ps 91 [90 ],11 n.. 7 Odrzekł mu Jezus: «Ale napisane jest także: Nie będziesz wystawiał na próbę Pana, Boga swego» 4 ,7 Pwt 6 ,16 ..
8 Jeszcze raz wziął Go diabeł na bardzo wysoką górę, pokazał Mu wszystkie królestwa świata oraz ich przepych 9 i rzekł do Niego: «Dam Ci to wszystko, jeśli upadniesz i oddasz mi pokłon». 10 Na to odrzekł mu Jezus: «Idź precz, szatanie! Jest bowiem napisane: Panu, Bogu swemu, będziesz oddawał pokłon i Jemu samemu służyć będziesz» 4 ,10 Pwt 6 ,13 .. 11 Wtedy opuścił Go diabeł, a oto przystąpili aniołowie i usługiwali Mu.
DZIAŁALNOŚĆ JEZUSA W GALILEI
POCZĄTEK DZIAŁALNOŚCI
Pole działalności
12 Gdy [Jezus] posłyszał, że Jan został uwięziony, usunął się do Galilei. 13 Opuścił jednak Nazaret, przyszedł i osiadł w Kafarnaum 4 ,13 Na pn.-zach. wybrzeżu jeziora Genezaret. Jezus udał się najpierw do Nazaretu, lecz został przez swoich odepchnięty; por. Łk 4 ,16 -30 . nad jeziorem, na pograniczu [ziem] Zabulona i Neftalego. 14 Tak miało się spełnić słowo proroka Izajasza:
15 4 ,15 n Iz 8 ,23 ; 9 ,1 . Ziemia Zabulona i ziemia Neftalego,
na drodze ku morzu, Zajordanie,
Galilea pogan!
16 Lud, który siedział w ciemności,
ujrzał światło wielkie,
i mieszkańcom cienistej krainy śmierci
wzeszło światło.
17 Odtąd począł Jezus nauczać i mówić: «Nawracajcies się, albowiem bliskie jest królestwo niebieskie».
Powołanie pierwszych uczniów 4,18-22 Por. Mk 1,16-20.
18 Przechodząc obok Jeziora Galilejskiego, [Jezus] ujrzał dwóch braci: Szymona, zwanego Piotrem, i brata jego, Andrzeja, jak zarzucali sieć w jezioro; byli bowiem rybakami. 19 I rzekł do nich: «Pójdźcie za Mną, a uczynię was rybakami ludzi». 20 Oni natychmiast, zostawiwszy sieci, poszli za Nim 4 ,20 Por. wcześniejsze spotkania z uczniami: Łk 5 ,1 -11 ; J 1 ,40 nn..
21 A idąc stamtąd dalej, ujrzał innych dwóch braci: Jakuba, syna Zebedeusza, i brata jego, Jana, jak z ojcem swym Zebedeuszem naprawiali w łodzi swe sieci. Ich też powołał. 22 A oni natychmiast zostawili łódź i ojca i poszli za Nim.
Dalsza działalność Jezusa
23 I obchodził Jezus całą Galileę, nauczając w tamtejszych synagogach, głosząc Ewangelięs o królestwie i lecząc wszelkie choroby i wszelkie słabości wśród ludu. 24 A wieść o Nim rozeszła się po całej Syrii. Przynoszono więc do Niego wszystkich cierpiących, których nękały rozmaite choroby i dolegliwości: opętanych, epileptyków i paralityków. A On ich uzdrawiał. 25 I szły za Nim liczne tłumy z Galilei i z Dekapolu 4 ,25 Kraina syryjska obejmująca dziesięć miast; por. Mk 5 ,20 ; 7 ,31 ., z Jerozolimy, z Judei i z Zajordania.