Proroctwo przeciw Kusz^s

18

1 Ach, kraju brzęczących skrzydeł,

leżący za rzekami Kusz 18 ,1  Dawna nazwa Etiopii, tu rozciągnięta też na Egipt ze względu na jego nubijską dynastię faraonów, którzy wysłali posłów do Achaza i Ezechiasza, by stworzyć ligę antyasyryjską.,

2 wysyłasz posłów przez morze,

na łódkach papirusowych poprzez wody!

«Idźcie, rączy posłańcy,

do ludności rosłej i o skórze brązowej,

do narodu, co budzi trwogę, odkąd istnieje,

do ludności potężnej i zdobywczej,

której kraj przecinają rzeki» 18 ,2  Prorok nakłania posłów do powrotu..

3 Wy wszyscy, mieszkańcy świata,

wszyscy zaludniający ziemię,

patrzcie, jak na górach znak się podnosi!

Słuchajcie, jak się głos trąby rozlega!

4 Albowiem tak mi rzekł Pan:

«Z miejsca, gdzie jestem, patrzę spokojny,

niby ciepło pogodne 18 ,4  Na podstawie ostatnich badań przypuszcza się, że występujące tu hebr. zach oznacza nazwę jednego z miesięcy letnich. przy świetle słońca,

niby obłok rosisty w upalne żniwo».

5 Bo przed winobraniem, gdy kwiaty opadną

i zawiązany owoc stanie się dojrzewającym gronem,

wtedy On obetnie gałązki winne nożycami,

a odrośle, odciąwszy, odrzuci.

6 Wszyscy razem pozostaną dla górskich ptaków drapieżnych

i dla dzikich zwierząt na ziemi.

Drapieżne ptaki na nich żerować będą latem,

a wszystka dzika zwierzyna na nich przezimuje.

7 Wówczas przyniesie ofiary dla Pana Zastępów^s naród rosły o brązowej skórze, naród zawsze budzący postrach, odkąd istnieje, lud potężny i wojowniczy, którego kraj przecinają rzeki, na miejsce [znane z] imienia^s Pana Zastępów, na górę Syjon^s.