MOWY WIESZCZE PRZECIW NARODOM POGAŃSKIM

Wyrok na Babilon

13

1 Wyrok 13 ,1  Hebr. wyraz massa ma u proroków znaczenie groźby, ogłoszenia wyroku skazującego na karę i przepowiedni samej kary; zob. Jr 23 ,33 -40  i przyp. do Jr 23 ,33 . na Babilon, który ujrzał Izajasz, syn Amosa.

2 Na łysej górze zatknijcie znak,

podnieście okrzyk wojenny;

dajcie znak ręką, by weszli

w bramy książęce.

3 Ja dałem rozkaz Mnie poświęconym,

z powodu mego gniewu zwołałem moich wojowników,

radujących się z mej wspaniałości.

4 Uwaga! Gwar na górach

jakby tłumu mnogiego.

Uwaga! Wrzawa królestw,

sprzymierzonych narodów.

To Pan Zastępów^s robi przegląd

wojska przed bitwą.

5 Przychodzą z dalekiej ziemi,

od granic nieboskłonu,

Pan i narzędzia Jego gniewu,

aby spustoszyć całą ziemię.

6 Zawyjcie, bo bliski jest dzień^s Pański,

nadchodzi jako klęska [z rąk] Wszechmocnego.

7 Dlatego wszystkie ręce opadają,

topnieją wszystkie serca ludzkie.

8 [Oni] 13 ,8  Tekst skażony; LXX dod.: „posłowie”. truchleją,

ogarniają ich męki i boleści,

wiją się z bólu jak ta, która rodzi;

jeden na drugiego patrzy osłupiały,

oblicza ich są w płomieniach.

9 Oto dzień Pański nadchodzi okrutny,

najwyższe wzburzenie i straszny gniew,

żeby ziemię uczynić pustkowiem

i wytracić z niej grzeszników.

10 Bo gwiazdy niebieskie i konstelacje 13 ,10  Tłum. przybliżone.

nie będą jaśniały swym światłem,

słońce się zaćmi od samego wschodu,

i swoim blaskiem księżyc nie zaświeci.

11 Ja ukarzę świat za jego zło

i niegodziwców za ich grzechy.

Położę kres pysze zuchwałych

i dumę okrutników poniżę.

12 Uczynię człowieka rzadszym niż najczystsze złoto,

i śmiertelnika – droższym niż złoto z Ofiru^s.

13 Dlatego niebiosa się poruszą

i ziemia się wstrząśnie w posadach,

na skutek oburzenia Pana Zastępów,

gdy rozgorzeje gniew Jego.

14 I stanie się tak: jak gazela zgubiona

i jak trzoda, której nikt nie chwyta,

każdy powróci do swego narodu,

każdy ucieknie do swojego kraju.

15 Każdy, kogo znajdą, będzie przebity,

każdy schwytany polegnie od miecza.

16 Dzieci ich będą roztrzaskane na ich oczach,

ich domy będą splądrowane,

a żony ich zgwałcone.

17 Oto Ja pobudzam przeciw nim Medów,

którzy nie cenią sobie srebra

ani w złocie się nie kochają.

18 Wszyscy chłopcy będą roztrzaskani, dziewczynki zmiażdżone 13 ,18  Tekst skażony..

Nad noworodkami się nie ulitują,

ich oko nie przepuści także niemowlętom.

19 Wtedy Babilon, perła królestw,

klejnot, duma Chaldejczyków,

stanie się jak Sodoma i Gomora,

gdy Bóg je wywrócił 13 ,19  Por. Rdz rozdz. 19 ..

20 Nie będzie nigdy więcej zamieszkany

ani zaludniony z pokolenia w pokolenie.

Nie rozbije tam Arab namiotu

ani pasterze nie staną na postój.

21 Dziki zwierz tam mieć będzie swe leże,

sowy napełnią ich domy,

strusie się tam zagnieżdżą

i kozły 13 ,21  Inni tłum.: „satyry”. będą harcować.

22 Hieny zawyją w jego zamkach

i szakale w ozdobnych pałacach.

Godzina jego się zbliża,

jego dni nie będą przedłużone.